PUBLIC MEDIATOR - превод на Български

• обществен посредник
• обществен медиатор
• общественият посредник
• обществения посредник

Примери за използване на Public mediator на Английски и техните преводи на Български

In the category“Public person” this year there was one excellent nomination for Ginka Shtereva- a public mediator in Kazanlak Municipality.
В категорията„Обществена личност“ тази година имаше една отличена номинация за Гинка Щерева- обществен посредник в Община Казанлък.

The public mediator provides equal opportunities for citizens to protect their rights
Общественият посредник осигурява равни възможности за гражданите да защитят правата

The interaction between the public mediator and the administration and the need of cooperation
Взаимодействието между обществения посредник и администрацията и необходимостта от сътрудничество

strengthening of the institution local public mediator in Bulgaria.
укрепването на институцията местен обществен посредник в България.

The Public Mediator of Banite municipality Ms. Zorka Karipova described her experience
Общественият посредник на община Баните Зорка Карипова разказа за своя опит

Ms. Krassimira Natan, Legal Expert at the Office of the Sofia Municipality Public Mediator, presented the Law on the Ombudsman,
Красимира Натан, експерт в службата на обществения посредник за Столична община,

CSD: Municipality Training Seminar for the protection of the human rights through the institution of the local public mediator in Shoumen.
CSD: Общински обучителен семинар: Защита на правата на човека посредством институцията местен обществен посредник.

The Sofia Municipality Public Mediator will be elected by the Sofia Municipal Council through a competition for a period of 2 years but for not more than two consecutive mandates.
Общественият посредник на Столичната община ще се избира от Столичния общински съвет чрез конкурс за срок от 2 години и за не повече от два последователни мандата.

partisan influence upon the activity of the public mediator and the good contacts
партийно влияние върху работата на обществения посредник и добрите контакти

Mr. Svetoslav Georgiev from the Institute for Public Environment Development spoke on his previous work as a deputy public mediator of Sofia municipality.
Светослав Георгиев от Института за развитие на публичната среда- София говори за предишната си работа като заместник обществен посредник на Столична община.

The public mediator is an independent body elected by the City Council for a term of four years.
Общественият посредник е независим орган, който се избира от Общинския съвет за срок от четири години.

The majority of the participants expressed their expectations towards the activity of the local public mediator and their support for the institution.
Голяма част от присъстващите граждани изразиха очакванията си от дейността на обществения посредник и споделиха подкрепата си за институцията.

Correct- the Role of the Local Public Mediator in Bulgaria" will be held.
проведе Национална конференция"Служа и корегирам- ролята на местния обществен посредник в България".

(2) The Public Mediator shall promote the observance of the rights
(2) Общественият посредник съдейства за спазване правата

legitimate interests of citizens can be carried out by the institute of the public mediator.
законните интереси на гражданите може да се осъществява и чрез института на обществения посредник.

In order to further develop the model of good governance, it is necessary to assess the need to establish a local public mediator institution.
За да бъде допълнително развит моделът на добро управление е необходимо да се оцени необходимостта от създаването на институция местен обществен посредник.

which are among the main priorities of the public mediator.
които са сред основните приоритети на обществения посредник.

On 14 October, 2004 a round table The Local Public Mediator of Botevgrad Municipality: the First Six
На 14 октомври 2004 г. в град Ботевград се проведе кръгла маса на тема“Местният обществен посредник на община Ботевград:

to work for supporting the election of a public mediator.
която да подпомогне избирането на обществен посредник.

Mr. Hristo Hristov shared his views on his future activity as public mediator and plans for the development of the institution.
Христо Христов сподели вижданията си за предстоящата си дейност като обществен посредник и плановете си за развитието на институцията.