A METHODOLOGY FOR - превод на Български

• методология за
• методика за
• метод за
• методологията за

Примери за използване на A methodology for на Английски и техните преводи на Български

The dissemination of the Living Library as a methodology for intercultural learning,
Разпространението на Живата библиотека като методология за междукултурно обучение,

And most importantly: the author offers a methodology for those who are limited in means,
И най-важното: авторът предлага метод за тези, които имат ограничени средства,

Jump Math is a methodology for teaching mathematics developed by John Meytan,
Jump Math е методика за преподаване на математика, разработена от Джон

Barton created a methodology for converting those pressure calculations to depth.
Бартън създава методология за превръщането на тези изчисления на налягането в дълбочина.

And most importantly: the author offers a methodology for those who are limited in means,
И най-важното: авторът предлага метод за онези, които имат ограничени средства,

The Commission notes that the Court's survey did not define in its questionnaire the nature of the costs to be taken into account, nor a methodology for evaluating them.
Комисията отбелязва, че във въпросника от проучването на Палатата не е определена същността на разходите, които следва да бъдат взети предвид, нито методологията за оценяването им.

This document presents a methodology for assessing the competence of individual positions in the company
Документът представя методика за оценка на компетенциите по отделни позиции във фирмата

The Commission created a methodology for LIFE ex post monitoring for at least 15 LIFE-Nature projects each year.
Комисията е създала методология за последващ мониторинг на най-малко 15 проекта по LIFE„Природа“ всяка година.

she developed a methodology for compiling soil maps of the seas.
тя разработва метод за съставяне на географски карти на моретата.

Furthermore, the Court's survey did not define in its questionnaire the nature of the mentioned costs to be taken into account, nor a methodology for evaluating them.
В допълнение Комисията отбелязва, че във въпросника от проучването на Палатата не е определена същността на разходите, които следва да бъдат взети предвид, нито методологията за оценяването им.

We developed a methodology for the status quo exchange between the ethnicity communities through games.
Разработихме методика за реализация на игрови форми за размяна на статуквото между етническите общности.

The project develops a methodology for providing language information in Chinese in an easily accessible way.
Проектът разработва методология за предоставяне на езикова информация на китайски език по лесно достъпен начин.

Currently, the ministry is developing a methodology for assessing the achievements of scientific organizations, including universities.
В момента в министерството се разработва методика за оценяване на достиженията на научните организации, в това число университетите.

is a methodology for the overall management of production processes in order to optimize performance.
представлява методология за цялостно управление на един производствен процес с цел оптимизиране на ефективността.

The Commission may lay down, by means of implementing acts, a methodology for the temporary reallocation of unused fishing opportunities.
Комисията може да определи посредством актове за изпълнение методика за временно преразпределяне на неизползваните възможности за риболов.

The aim of the meeting was to adopt a methodology for independent evaluation of municipal social services strategies. See more.
Целта на срещата бе да се приеме методика за независима оценка на общинските стратегии за социалните услуги. Вижте повече.

Development of a methodology for introducing the program to experts
Изработване на методика за въвеждане на програмата сред специалисти

Adopts and controls the application of a methodology for determining the electricity prices of the suppliers of last resort;
Приема и контролира прилагането на методика за определяне на цените на електрическата енергия на доставчика от последна инстанция;

Also included is a methodology for assessment of the risk(and hence the urgency of remedial measures) of the landslides.
В нея е включена и методика за оценка на риска(и съответно- спешност на мерките за отстраняване на щети) от свлачища.

(a) a methodology for calculatprinciples for assessing the maximum entry capacity for cross-border participation as referred to in paragraph 6;
Методика за изчисляване на максималния входен капацитет за трансгранично участие, посочен в параграф 7;