A MORE FAVOURABLE - превод на Български

• по-благоприятен
• по-благоприятно
• по-изгодна
• по-благосклонно
• по-благоприятна
• по-благоприятния
• по-положително
• по- благоприятно

Примери за използване на A more favourable на Английски и техните преводи на Български

shall be removed as soon as pos- sible to a more favourable climate.
ще бъдат премествани веднага, щом бъде възможно, в области с по-благоприятен климат.

The 140 mg once daily regimen showed a comparable efficacy profile to the 70 mg twice daily regimen but a more favourable safety profile.
Схемата 140 mg веднъж дневно е показала сравним профил на ефикасност със схемата 70 mg два пъти дневно, но по-благоприятен профил на безопасност.

shall be removed as soon as possible to a more favourable climate.
ще бъдат премествани веднага, щом бъде възможно, в области с по-благоприятен климат.

Prisoners captured in districts which are unhealthy or whose climate is deleterious to persons coming from temperate climates shall be removed as soon as possible to a more favourable climate.
Военнопленниците, интернирани в нездравословни области или в области, чийто климат е вреден за тях, ще бъдат премествани веднага, щом бъде възможно, в области с по-благоприятен климат.

it would be in a more favourable position in the international telecommunications market," Rexhepi said.
би било в по-изгодно положение на международния пазар на далекосъобщения," каза Реджепи.

state capitalism would be for us, and for Russia, a more favourable form than the existing one.
той не е социалистическа форма, ще се образува по-благоприятни от настоящето за нас и за Русия.

I hope to bring back a more favourable report to you before evening.”.
аз се надявам до довечера да ви донеса по-благоприятни вести.

The sharp growth in Ukrainian wheat production between 2011 and 2016 is the result of a more favourable policy environment,
Рязкото покачване на украинското производство на пшеница в периода 2011-2016 г. година се дължи на по-благоприятната политическа среда,

Placing an undertaking in a more favourable situation and distorting competition in the internal market is the other criteria which the Commission takes into account in assessing the compatibility of the measure with article 107.
Поставянето на предприятие в по-благоприятно положение и нарушаването на конкуренцията във вътрешния пазар са другите критерии, които Комисията взима под внимание при оценка за съвместимост на мярката с чл.107.

Accordingly, consolidation rules in the Union should not give a more favourable treatment to liquid assets,
По същия начин, правилата за консолидирането в Съюза не следва да предоставят по-благоприятно третиране на ликвидните активи,

Or hold on to your shares in anticipation of a more favourable price(such as the share price increasing to $45,
Или да задържите позицията си в очакване на по-изгодна цена(като например покачване до $90,

Accordingly, consolidation rules in the Union should not introduce a more favourable treatment for available
Аналогично, разпоредбите на Съюза в областта на консолидирането не следва да предвиждат по-благоприятно третиране на наличното

Or hold on to your shares in anticipation of a more favourable price(such as the share price increasing to $45, which will bring
Или да задържите акциите си в очакване на по-изгодна цена(като например покачване до $45- което ще ви донесе допълнителна печалба от $100,

as they have helped to narrow the indication to patients with a more favourable benefit/ risk balance for bicalutamide 150 mg.
тъй като те са помогнали показанието да се стесни до пациенти с по- благоприятно съотношение полза/ риск за бикалутамид 150 mg.

We are trying more and more to put ourselves into a more favourable position as we want to try
Опитваме се все повече и повече да се поставяме в по-благоприятно положение, тъй като ние искаме да се опита

Or hold on to your ETFs in anticipation of a more favourable price(such as an increase to $90,
Или да задържите позицията си в очакване на по-изгодна цена(като например покачване до $90,

In spite of that, however, a more favourable atmosphere has been created through civil sector activities resulting in reduced interethnic tensions and therefore a more tolerant environment has been created in the region.
Въпреки това обаче е създадена по-благоприятна атмосфера благодарение на дейностите в гражданския сектор, които способстваха за намаляване на междуетническото напрежение и следователно за създаване на по-толерантна среда в региона.

the Member States which provide for a more favourable taxation treatment of dividends,
държавите-членки, които предвиждат по-благоприятно данъчно облагане на плащанията на дивиденти,

will have created a more favourable environment for reforms related to cross-border cooperation between home
да е създал по-благоприятна среда за реформи, свързани с трансграничното сътрудничество

To encourage the use of products with a more favourable environmental or human or animal health profile, it is appropriate
За да се насърчи употребата на продукти с по-благоприятен профил от гледна точка на околната среда