A MORE FAVOURABLE in Polish translation

• bardziej korzystne
• bardziej sprzyjającego
• korzystniejszego
• bardziej przychylny
• bardziej przyjaznego
• dogodniejszego
• bardziej korzystny
• bardziej korzystnym

Examples of using A more favourable in English and their translations into Polish

our opinion on this matter has also shifted to a more favourable stance.
opinia CipSoftu również uległa zmianie w nieco bardziej przychylną stronę.

In this political context, there will be a more favourable basis for closer cooperation
W tym kontekście politycznym zostaną stworzone bardziej korzystne podstawy do ściślejszej współpracy

The conclusion of this trade agreement will provide EU exporters with new export opportunities in Libya and a more favourable regulatory environment,
Zawarcie tej umowy handlowej da eksporterom z UE nowe możliwości wywozowe w Libii oraz bardziej korzystne otoczenie regulacyjne,

European Parliament Preparatory Action‘Promoting a more favourable environment for microcredit in Europe'),
Parlamentem Europejskim w ramach działania przygotowawczego„Promowanie bardziej sprzyjającego otoczenia dla udzielania mikrokredytów w Europie”),

Despite obtaining a more favourable judgment, EFHR still considers the judgment of the Lithuanian court against international law, judicature of the ECtHR
Pomimo uzyskania korzystniejszego orzeczenia EFHR nadal uważa, że wyrok sądu litewskiego jest sprzeczny z prawem międzynarodowym,

provided that there is no abuse, it is perfectly legitimate to take advantage of a more favourable tax regime in another Member State.
pod warunkiem, że nie dochodzi do nadużyć, korzystanie z bardziej sprzyjającego systemu podatkowego w innym państwie członkowskim jest całkowicie zgodne z prawem.

to seize the benefits of globalisation and ensure a more favourable international environment for EU companies.
w celu czerpania korzyści z globalizacji i zapewnienia korzystniejszego międzynarodowego środowiska dla przedsiębiorstw UE.

as a political prisoner, which is one of the reasons why the EU has begun to look at Lukashenko in a more favourable light.
gdzie był przetrzymywany jako więzień polityczny, co jest jednym z powodów dla których UE zaczęła spoglądać na Łukaszenkę w bardziej przychylny sposób.

It seems that our efforts to promote a more favourable legislative environment for small and medium-sized enterprises(SMEs)
Wydaje się, że nasze wysiłki w zakresie propagowania środowiska legislacyjnego bardziej przyjaznego dla małych i średnich przedsiębiorstw(MŚP)

you can continue to have your income assessed using the old income disregards, unless the current income disregards ensure a more favourable assessment.
można dalej podlegać szacowaniu dochodów przy użyciu starych pominięć dochodów dopóki obecne pominięcia dochodu nie zapewniają korzystniejszego szacowania.

In order to create a more favourable business environment in the EU, there must be greater coordination between Member States on tax policy,
W celu stworzenia bardziej przyjaznego otoczenia biznesowego w UE konieczne jest zwiększenie koordynacji między państwami członkowskimi w zakresie polityki podatkowej,

There is a need to create a more favourable societal climate for entrepreneurship,
Istnieje potrzeba stworzenia dogodniejszego klimatu społecznego dla przedsiębiorczości,

The need to create a more favourable societal climate for entrepreneurship is based on an integrated policy with a view to not only changing the mindsets
Istnieje potrzeba stworzenia dogodniejszego klimatu społecznego dla przedsiębiorczości, opartego na zintegrowanej polityce, w celu nie tylko zmiany sposobu myślenia, lecz również podniesienia kwalifikacji Europejczyków

On the other hand, ten Member States11 transposed it in a more favourable way by extending the automatic right to reside with the EU citizen also to this category of family members.
Z drugiej strony w dziesięciu państwach członkowskich11 dokonano transpozycji w sposób bardziej korzystny, rozszerzając automatyczne prawo wspólnego pobytu z obywatelem UE tak, że objęło ono również tę kategorię członków rodziny.

The need to create a more favourable societal climate for entrepreneurship is based on an integrated policy with a view to not only changing the mindsets
Istnieje potrzeba stworzenia dogodniejszego klimatu społecznego dla przedsiębiorczości, w oparciu o zintegrowaną politykę, celem nie tylko zmiany sposobu myślenia, lecz również podniesienia kwalifikacji Europejczyków

which businesses would be free to use if they deemed it a more favourable basis for cross-border trade.
opcjonalnym systemem”- z którego mogłyby skorzystać przedsiębiorstwa, jeśli uznałyby go za bardziej korzystny dla handlu transgranicznego.

The Council, acting unanimously under the procedure set out in Article 93 of the Treaty, has already had the opportunity to establish a balance between policy considerations that might plead in favour of a more favourable tax treatment of fuel used in the areas at stake.
Rada, stanowiąc jednomyślnie zgodnie z procedurą określoną w art. 93 Traktatu, miała już okazję rozważyć względy polityczne mogące przemawiać za bardziej korzystnym opodatkowaniem paliwa wykorzystywanego we wspomnianych dziedzinach.

implementation of the programme will lead to a more favourable climate for tackling Ireland's financial
wykonanie programu pozwoli stworzyć bardziej korzystny klimat dla rozwiązania finansowych

The creation of a more favourable business environment,
Stworzenie bardziej przychylnego otoczenia gospodarczego,

These reasons may justify a more favourable stance of the Commission towards measures targeting the seed stage, also in light
Takie przyczyny mogą uzasadniać bardziej przychylne stanowisko Komisji w kwestii środków stosowanych w odniesieniu do fazy wczesnego rozwoju,