A NIGHTINGALE - превод на Български

• славей
• найтингейл
• славея

Примери за използване на A nightingale на Английски и техните преводи на Български

find another sound manifesting behind, like the sound of a nightingale.
появяващ се из отзад, като звукът на славея.

Old Friar Benedict sang like a nightingale… when he thought I was one of your men.
Старият монах Бенедикт пееше като славейче… като си мислеше, че съм един от вашите хора.

long before John Keats opened his future home here to write in his garden the wonderful poem Ode to a Nightingale….
доста преди тях Джон Кийтс открива бъдещия си дом тук, за да напише в градината си прекрасната поема Ода за Славея….

Not a Nightingale.
Не е Найтингел.

It was a nightingale.
Беше славей!

Does a nightingale sing?
Славеят пее ли?

Is that a nightingale singing?
Славейче ли пее?

Have you ever heard a nightingale?
Чувала ли си как пеят славеите?

Is a nightingale… Patsak? Why a Patsak?
А славея е пацак ли?

gurgling like a nightingale.
Къдри ги като славей!

You saw a nightingale on the way to The Three Crowns?
Видял си славей по пътя за"Трите корони"?

he begins singing like a nightingale!
започна да пее като славей!

A nightingale will greet the spring With joyful songs, but not for me.
Посреща славей пролетта с щастливи песни, но не за мен.

But then a nightingale intervened, who had long and passionately loved the lily.
Но тогава се намеси славей, който дълго и страстно обичаше лилията.

If they knew your mom was a Nightingale, they would have looked at the family.
Защото ако знаеха, че майка ти е от Найтингейл, щяха да се заровят в семейството.

I am a nightingale trapped in a foreign land,
Аз съм славей, уловен в далечна страна,

He will soon begin to sing, if he hasn't already, like a nightingale.
Ще започне да пее като славей, ако вече не го е направил.

There were angels dining at the Ritz And a nightingale sang♪ In Berkeley Square.♪.
Ангели вечеряха в"Риц"**и славей пя**на площад"Баркли"*.

For example, there is a Nightingale Corona, a large oval-shaped feature named after Florence Nightingale..
Например, има славей Корона, голяма овална форма, наречена на Флоренс Найтингейл.

Well, the last one I leave to Rob about, I'm not such a nightingale.
Е, последният, който оставям на Роб, не съм такъв славей.