A OF THE ANNEX - превод на Български

• от приложението

Примери за използване на A of the annex на Английски и техните преводи на Български

Where the undertaking intends its branch to cover risks in class 10 of point A of the Annex, not including carrier's liability,
Когато общо застрахователно предприятие възнамерява негов клон да покрива рискове в клас 10 от част А от приложение I, с изключение на отговорност на превозвача,

Each Member State shall take all measures necessary to ensure that all insurance undertakings covering the risks classified in class 10 of point A of the Annex to Directive 73/239/EEC,
Всяка държава-членка предприема необходимите мерки с цел всички застрахователни предприятия, които застраховат рисковете, класифицирани към вид 10 от точка А на приложението към Директива 73/239/ЕИО, с изключение на отговорност на превозвача,

sustained reduction in the consumption of the single-use plastic products listed in Part A of the Annex.
устойчиво намаление на потреблението на пластмасовите продукти за еднократна употреба, изброени в част А на приложението.

having obtained authorization for class 18 in point A of the Annex to checks on their direct
са получили разрешително за клас 18 от точка А от приложението, на проверки на преките

Insurance undertakings covering the use of vehicles for the risks classified in class 10 of point A of the Annex to Directive 73/239/EEC,
Застрахователни предприятия, които застраховат използването на моторни превозни средства срещу рисковете, класифицирани към вид 10 от точка А на приложението към Директива 73/239/ЕИО,

more of the other classes of insurance referred to in point A of the Annex to Directive 73/239/EEC,
което извършва застраховки по един или повече класове, посочени в част A от приложение I, членовете на персонала на предприятието,

The separate legal entity does not itself carry out any of the core services referred to in Section A of the Annex;
Отделният правен субект не извършва самостоятелно никоя от основните услуги, посочени в раздел А от приложението;

Central securities depository”(“CSD”) means a legal person that performs at least one of the core services listed in Section A of the Annex;'.
Централен депозитар на ценни книжа“(„ЦДЦК“) означава юридическо лице, което изпълнява поне една от основните услуги, посочени в раздел А от приложението;“.

Chemicals(inert components, by-products, etc.) must be identified as outlined in point 1.10 of Part A of the Annex to Regulation(EU) No 283/2013.
Химикалите(инертни съставки, отпадни продукти и пр.) трябва да се идентифицират, както е описано в приложение № 2, част A, раздел 1, т. 1.1.

(a)as regards tariff rate quotas for agricultural products, the Union's portion shall be as set out in Part A of the Annex to this Regulation;
По отношение на тарифните квоти за земеделски продукти частта е посочената в част А от приложението;

By 2026: a requirement to achieve a measurable quantitative reduction in the consumption of the single-use plastic products listed in Part A of the Annex in comparison to 2022.
Чрез тези мерки до 2026 г. се постига измеримо спрямо 2022 г. количествено намаление на потреблението на пластмасовите продукти за еднократна употреба, посочени в част А от приложението.

single-use plastic products listed in Part A of the Annex;
продукти за еднократна употреба, изброени в част А от приложението;

Member States shall take the necessary measures to achieve a significant reduction in the consumption of the single-use plastic products listed in Part A of the Annex on their territory by….
Държавите членки предприемат необходимите мерки за постигане на значително намаляване на потреблението на тяхната територия на пластмасовите продукти за еднократна употреба, изброени в част А от приложението.

Where appropriate test guidelines as described in Part A of the Annex to Regulation(EU) No 283/2013, shall be adapted in such a way that they are appropriate for micro-organisms.
При необходимост, насоките за извършване на изпитвания, описани в част А от настоящото приложение, следва да се приспособят, така че да са подходящи за прилагане и спрямо микроорганизми.

Data on single-use plastic products listed in Part A of the Annex that have been placed on the market of the Member State each year,
Данните за пластмасовите продукти за еднократна употреба, посочени в част А от приложението, които са пуснати на пазара на държавата членка всяка година,

means a legal person that operates a securities settlement system listed in point 3 of Section A of the Annex and performs at least one other core service listed in Section A of the Annex;'.
означава юридическо лице, което управлява система за сетълмент на ценни книжа според раздел А, точка 3 от приложението и изпълнява поне още една от основните услуги, посочени в раздел А от приложението;“.

a securities settlement system referred to in point(3) of Section A of the Annex and provides at least one other core service listed in Section A of the Annex;
което управлява система за сетълмент на ценни книжа според раздел А, точка 3 от приложението и изпълнява поне още една от основните услуги, посочени в раздел А от приложението;“.

Member States that allow parties other than CSDs to provide certain core services referred to in Section A of the Annex in accordance with paragraph 1 shall specify in their national law the requirements that will apply in such a case.
Държавите членки, които допускат лица, различни от ЦДЦК да предоставят определени основни услуги, посочени в раздел А от приложението в съответствие с параграф 1, определят в националното си право изискванията, които се прилагат в такива случаи.

to cover risks in class 10 of point A of the Annex to Directive 73/239/EEC other than carrier's liability may require that the undertaking.
да покрива рискове от клас 10 на буква А от приложението към Директива 73/239/EИО, различни от задължения на превозвачи, може да изисква предприятието да.

perform another core service listed in Section A of the Annex.
да предоставят друга от основните услуги, посочени в раздел А от приложението.