AMENDING ANNEX - превод на Български

• за изменение на приложение
• изменящо приложение
• изменящо анекс

Примери за използване на Amending annex на Английски и техните преводи на Български

Commission Directive 80/428/EEC of 28 March 1980 amending Annex II to Council Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables.
Директива на Комисията от 28 март 1980 година за изменение на приложение II към Директива 76/895/EИО на Съвета относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху плодове и зеленчуци.

Commission Regulation(EU) 2015/1905 of 22 October 2015 amending Annex II to Regulation(EC) No 183/2005 of the European Parliament
РЕГЛАМЕНТ(ЕС) 2015/1905 НА КОМИСИЯТА от 22 октомври 2015 г. за изменение на приложение II към Регламент(ЕО)

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 6a amending Annex I to take account of technological or economic developments
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 6а за изменение на приложение І, за да вземе предвид технологичното

European Commission Regulation(EU) No 1131/2011 of 11 November 2011 amending Annex II to Regulation(EC) No 1333/2008 of the European Parliament
Регламент(ЕС) № 1131/2011 на Комисията от 11 ноември 2011 година за изменение на приложение II към Регламент(ЕО)

the Swiss Confederation amending Annex 11 to the Agreement between the European Community
Конфедерация Швейцария за изменение на приложение 11 към Споразумението между Европейската общност

the Swiss Confederation amending Annex 11 to the Agreement between the European Community
Конфедерация Швейцария за изменение на приложение 11 към Споразумението между Европейската общност

Commission Regulation of 30 May 2008 establishing a software safety assurance system to be implemented by air navigation service providers and amending Annex II to Regulation(EC) No 2096/2005.
Регламент на Комисията от 30 май 2008 година относно изграждане на система за осигуряване безопасността на софтуера, която да бъде въведена от доставчиците на аеронавигационни услуги, и за изменение на приложение II към Регламент(ЕО) № 2096/2005.

(9) Commission Regulation(EC) No 876/2004 of 29 April 2004 amending Annex VIII to Regulation(EC) No 999/2001 of the European Parliament
(9) Регламент(EC) № 876/2004 на Комисията от 29 април 2004 г., изменящ Анекс VIII към Регламент(EC)

The Commission may only adopt delegated acts pursuant to paragraph 1 amending Annex II to this Regulation to add derived products within the meaning of Regulation(EC) No 1069/2009 in the component material categories where an end point in the manufacturing chain has
Комисията може да приема делегирани актове в съответствие с параграф 1 за изменение на приложение II към настоящия регламент единствено с цел да добавя производни продукти по смисъла на Регламент(ЕО)

Decision of the EEA Joint Committee No 78/2004 of 8 June 2004 amending Annex XIV(Competition), Protocol 21(on the implementation of competition rules applicable to undertakings),
От 8 юни 2004 година изменящо Приложение XIV(Конкуренция), Протокол 21(относно изпълнението на правилата за конкуренцията, приложими за предприятия), Протокол 22(засягащ дефиницията на"предприятие" и"оборот"(член 56))

the Swiss Confederation amending Annex 11 to the Agreement between the European Community
Конфедерация Швейцария за изменение на приложение 11 към Споразумението между Европейската общност

(8) Commission Decision 2003/708/EC of 7 October 2003 amending Annex E to Council Directive 91/68/EEC
(8) Решение на Комисията 2003/708/ЕО от 7 октомври 2003 година, изменящо Приложение Д към Директива на Съвета 91/68/ЕИО и Приложения I

(8) Commission Regulation(EC) No 2245/2003 of 19 December 2003 amending Annex III to Regulation(EC) No 999/2001 of the European Parliament
(8) Регламент(EC) № 2245/2003 на Комисията от 19 декември 2003 г., изменящ Анекс III към Регламент(EC)

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 138 amending Annex I to adapt the common output, result and impact indicators to
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 138 за изменение на приложение I с цел адаптиране на общите показатели за крайните продукти,

The Commission may only adopt delegated acts pursuant to paragraph 1 amending Annex II to this Regulation to include in the component material categories materials that cease to be waste following a recovery operation if recovery rules in that Annex,
Комисията може да приема делегирани актове в съответствие с параграф 1 за изменение на приложение II към настоящия регламент единствено с цел да включи в категориите съставни материали, материали, които престават да бъдат отпадъци вследствие на дейност по оползотворяване, ако правилата за оползотворяване в посоченото приложение,

Amending Annexes II and IV to Council Directive 92/29/EEC as regards purely technical adaptations.
Директива на Комисията за изменение на приложения II и IV към Директива 92/29/ЕИО на Съвета във връзка с адаптации от чисто техническо естество.

Amending Annexes II and III to Regulation(EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council
Регламент на Комисията за изменение на приложения II и III към Регламент(ЕО)

Amending Annexes II, III and IV to Regulation(EC)
За изменение на приложения II и III към Регламент(ЕО)

Commission Directive 2006/63/CE of 14 July 2006 amending Annexes II to VII to Council Directive 98/57/EC on the control of Ralstonia solanacearum(Smith)
Директива 2006/63/EО на Комисията от 14 юли 2006 година за изменение на приложения от II до VII към Директива 98/57/ЕО на Съвета за контрол на Ralstonia solanacearum(Smith)

passengers by sea and amending Annexes thereto[2] is to be incorporated into the Agreement.
пътници по море и за изменение на приложенията към нея2 трябва да бъде включено в Споразумението.