AMENDING BUDGET - превод на Български

• коригиращ бюджет
• за изменение на бюджета
• коригиращия бюджет
• коригиращият бюджет

Примери за използване на Amending budget на Английски и техните преводи на Български

Draft Amending Budget No 2/2018 entering the surplus of the financial year 2017.
Проект на коригиращ бюджет № 2/2018: вписване на излишъка от 2017 финансова година.

What was the outcome of the negotiations on Draft Amending Budget 6?
Какъв беше резултатът от преговорите относно проекта на коригиращ бюджет № 6?

In adopting its position on draft amending budget no.3 for 2010.
Поради това съм съгласен с промяната в проекта за изменение на бюджет № 3/2010.

(PL) In contradistinction to the previous speaker, I endorsed the amending budget.
(PL) Обратно на предишния оратор подкрепям изменението на бюджета.

I agreed with this report which approves without amendment the Council's position on Draft amending budget 1/2011.
Аз съм съгласен с доклада, в който се одобрява без изменение позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 1/2011.

The specific case that is being handled in this amending budget proposal is that of the ACP banana-producing countries.
Конкретният случай, който се разглежда в настоящото предложение за изменение на бюджета, е свързан със държавите от АКТБ доставчици на банани.

Since the amending budget procedure takes considerable time,
Тъй като процедурата за изменение на бюджета е твърде продължителна,

adoption of this amending budget is justified
приемането на коригиращия бюджет е оправдано с това,

The draft amending budget shall be drawn up,
Проектът за изменение на бюджета се съставя, предлага,

In 2009, after the adoption of the amending budget, the Centre will reimburse the budget surplus of 11,45 million euros to its clients.
През 2009 г., след приемането на коригиращия бюджет, Центърът ще възстанови на клиентите си бюджетен излишък от 11, 45 млн евро.

(PT) This amending budget is a result of the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Коригиращият бюджет е резултат от влизането в сила на Договора от Лисабон.

If the draft amending budget substantially exceeds the reference amount for the operation concerned,
Ако проектът за изменение на бюджета значително надхвърля референтната стойност за съответната операция,

The accompanying measures that are anticipated in the amending budget do not take these new agreements into account.
Съпътстващите мерки, които се предвиждат в коригиращия бюджет, не вземат предвид тези нови споразумения.

the administrator shall propose a draft amending budget.
администраторът предлага проект за изменение на бюджета.

The reasons given fully justify this amending budget, and I therefore voted in favour of this report.
Посочените причини напълно оправдават коригиращия бюджет и затова гласувах в подкрепа на доклада.

In this amending budget, we have reduced the buildings reserve from EUR 15 million to EUR 11 million.
В коригиращия бюджет сме намалили резерва за сграден фонд от 15 млн. евро на 11 млн. евро.

The net financial impact of the amending budget of the European Parliament is lower than the original demand for budgetary resources.
В нетно изражение финансовото влияние на коригиращия бюджет на Европейския парламент е по-ниско от първоначалното търсене на бюджетни средства.

In the coming days, we will be debating and voting on the 2010 amending budget of the European Economic and Social Committee
През следващите дни ще обсъждане и ще гласуваме коригиращия бюджет за финансовата 2010 година на Европейския икономически

I will be paying special attention to this decision on the amending budget.
която произвежда банани, ще обърна специално внимание на това решение относно коригиращия бюджет.

to swiftly follow up on their commitments and adopt the amending budget without delay.
от тях ангажименти и без забавяне да приемат коригиращия бюджет.