Примери за използване на An annex на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We signed a joint declaration on a strategic partnership with Vietnam and an Annex to it called“New model of economic cooperation”.
Подписахме Съвместна декларация за стратегическо партньорство и Анекс към нея"Нов модел на икономическо сътрудничество" с Виетнам.Such appropriate legislation should be identified in an annex which can be updated by the Commission.
Такова подходящо законодателство следва да се идентифицира в приложение, което може да се осъвременява от Комисията.The provisions governing the application of this paragraph shall be laid down in an annex to these Rules of Procedure3.
An annex on the east, known as the Mausoleum of Alaeddin,
How would that look- whether in the form of an annex, or a change in the text of the agreement- is still unclear.
Как ще изглежда това- дали под формата на анекс или промяна на текста на споразумението- все още не е ясно.The Commission has already submitted a model as an annex to the directive in all the EU languages.
По този пункт Комисията вече внесе образец, като приложение към директивата, на всички езици на ЕС.any member of the Commission may propose revisions to an Annex.
всеки член на Комисията може да предлага ревизия на приложението.Most owners of private holiday homes prefer a veranda- an annex that adjoins one of the walls of the building.
Повечето собственици на частни ваканционни къщи предпочитат веранда- пристройка, която граничи с една от стените на сградата.What's weird is that Christine just added an annex, a kind of ultimatum, covering herself against Philippe.
Но странното е, че Кристина току-що е добавила анекс, нещо като ултиматум, който я защитава от Филип.These include: reports on the movement of capital and cash, an annex to the balance sheet and an explanatory note.
Те включват: отчети за движението на капитали и пари в брой, приложение към баланса и обяснителна бележка.His local office sits in an annex to his private home in a small village in the Bavarian country side, far away from the more populated areas of his region.
Местният му офис се намира в пристройка към дома му в малко селце в баварската провинция, далеч от по-населените райони в неговия регион.Truong Tan Sang announced a joint declaration for strategic partnership and an annex to it titled“A new model for economic cooperation.”.
Чъонг Танг Шанг обявиха Съвместна Декларация за стратегическо партньорство и Анекс към нея, озаглавен„Нов модел на икономическо сътрудничество“.introduced by the Treaty of Amsterdam as an annex to the EC Treaty, states.
въведен с Договора от Амстердам като приложение към Договора за ЕО, гласи.The building was built at the beginning of the 20th century as an annex to the Casino and served as a restaurant until it was renovated for its current purpose.
Сградата, която приютява аквариумът е построена в началото на XX век като пристройка на Казиното и е функционирал като ресторант до преоборудването му за сегашното предназначение.The results from the dialogue will be included as an annex to the Report on Industrial Relations.
Резултатите от диалога ще бъдат включени като анекс към Доклада за индустриалните отношения.Пълният набор от конкретна информация относно националните минимални работни заплати във всяка държава е на разположение в приложение като част от метаданните(на английски).he suggested that we buy an annex.
той предложи да си купим пристройка.I welcome the inclusion of the IAEA's basic safety principles as an annex to the directive.
Приветствам включването на основните принципи за безопасност на МААЕ като анекс към директивата.двор и пристройка с дванадесет стаи.However, on 25 August, the Polish-British Common Defense Pact was signed as an annex to the Franco-Polish Military Alliance.
Малко преди това е подписан английско-полски договор за обща отбрана, като анекс към френско-полски военен съюз.
