АНЕКС - превод на Английски

• annex
• annexes
• an annexe

Примери за използване на Анекс на Български и техните преводи на Английски

мога ли да обърна внимание към анекс Б?
may I call attention to addendum B?

Съдържание на Анекс XIV.
Content of Annexe XIV.

Да, някой е изхвърлил труп на мъж в Анекс.
Yeah, somebody dumped the body of a guy in the Annex.

Което означава, че никога не е имало анекс"D".
Meaning that there was never an appendix d.

Той мисли, че това е анекс, виж.
He thinks it's an annexation, look.

Вие сте предател като предлагате анекс.
You are a traitor for proposing annexation.

се върнете при Дженкинс в Анекс.
go back to Jenkins at the Annex.

Виж, ще те заведа в Анекс, както е редно.
Look, I'm taking you to the Annex, as ordered.

Какво е Анекс?
What's the Annex?

Списъкът на съществуващите ограничения представлява анекс XVII от регламента.
The list of existing restrictions forms the annex XVII of the regulation.

Не, за това го наричат Анекс.
No, that's why they call it the Annex!

Къде мислиш се проведе проектът"Анекс"?
Where do you think the Annex Project originated?

Макрейн беше част от проектта Анекс.
McCrane was part of the Annex Project.

Всяка договаряща страна, която оттегля приемането на Общия анекс, се счита за денонсирала конвенцията.
Any Contracting Party which withdraws its acceptance of all the Annexes shall be deemed to have denounced the convention.

се поддържат стандарти, препоръки и процедури, приложими за гражданските авиационни дейности, които са включени в Анекс 16 и Процедурите по аеронавигационно обслужване 4.
Procedures applicable to international civil aviation activities which are contained in 16 Annexes and 4 PANS(Procedures for Air Navigation Services).

На всичко отгоре в доклада се подчертава, че“планът” съдържа секретен анекс по причини, свързани с националната сигурност
The report notes that the“plan” contains an annexe that is secret for reasons of national security

На 22.07.2010 г. беше сключен анекс към договора за наблюдение при извършване на строителните работи в централната част на обект № 12.
On 22.07.2010 was signed an Annex to the Contract for construction works monitoring in the central part of object№ 12.

Когато веществото присъства в списъка на кандидати за евентуално включване в анекс XIV на Регламента REACH(вещества, предмет на одобрение).
Where a substance is present in the candidate list for eventual inclusion in the annexe XIV of REACH(substances subject to authorisation).

При REACH, анекс XI дава възможността за оценка на химикалите не на всеки по отделно, а чрез групиране на химикалите в категории.
Under REACH, annexe XI opens the possibility of evaluating chemicals not on a one-by-one basis but by grouping chemicals in categories.

В Белград на 23 декември беше подписан анекс към споразумение за учебниците, с което се регулира въпроса с хърватските искания.
On December 23, in Belgrade, an annex was signed to the agreement on textbooks, regulating the issue of Croatian demands.