A PILGRIM - превод на Български

• поклонник
• пилигрим
• поклонническата
• странстващ
• странник

Примери за използване на A pilgrim на Английски и техните преводи на Български

Neither has sin appeared in any creature who has entered Havona as a pilgrim.
предани на Извечно Вечните, точно както нямаше грях в нито едно същество, появило се тук като странстващ.

welcoming country, I came as a pilgrim and a brother, to meet.
дойдох като поклонник и брат, за да се срещна с всички нейни хора.

I would never go near a pilgrim or someone who was passing by without need
Аз никога не се приближавам до странник или минувач, без да имам нужда и ако не ми е заповядано,

a potbelly pig in a pilgrim costume, or a pilgrim in a potbelly pig costume,
декоративно прасенце в костюм на пилигрим, или пилигрим в костюм на декоративно прасенце,

the site of which remains a pilgrim destination.
мястото на което остава поклонническата дестинация.

I will simply be a pilgrim who is starting the last phase of his pilgrimage on this earth,” Benedict XVI said.
След това ще съм просто поклонник, който започва последния етап от своето поклонничество на тази земя", каза Бенедикт Шестнайсети.

Then the salvation of Jesus Christ spread his light over me, and, as a pilgrim, I come to visit the New World.
Тогава спасението на Исус Христос разпространи неговата светлина над мен, и, като пилигрим, Идвам да посетя Новия Свят.

you immediately become a sojourner, a pilgrim in this world.
вие незабавно ставате временно пребиваващ, странник в този свят.

which I begin tomorrow as a pilgrim of peace and fraternity.
което започвам утре като поклонник на мира и на братството.

as a boyfriend thinks of a girlfriend, but as a pilgrim before a distant shrine.”.
всъщност както мисли пилигрим за далечен образ в олтара.”.

business he became a mendicant, a pilgrim over the vastness and variety of the Indian religious scene.
той станал странстващ просяк, поклонник сред необятността и разнообразието на индийската религиозна сцена.

which is at the end of a pilgrim trail.
който е в края на пътека пилигрим.

went to Rome as a pilgrim.
отишла в Рим като поклонник.

The worst thing that can happen to a pilgrim is to lose the yellow arrows.
Най-лошото, което може да се случи на един пилигрим, е да изгуби жълтите стрелки.

remain continuously a pilgrim on the roads of Galilee(verses 38-39)".
да бъде постоянно поклонник по пътищата на Галилея“ Мт.

I wish to sing a hymn of praise to divine Providence which has allowed me to come home as a pilgrim.
Искам да изпeя химн на възхвала към божественото провидение, което ми позволи да се върна у дома като поклонник.

continue to be a pilgrim on the roads of Galilee.
да бъде постоянно поклонник по пътищата на Галилея“ Мт.

Mahaprabhu was acting the role of an ordinary mortal, a pilgrim who had come to Gaya to offer the çräddha oblations.
Махапрабху играел ролята на обикновен смъртен, на пилигрим, дошъл в Гая, за да предложи пожертвувания на Своите мъртви предшественици.

Dear brothers and sisters, I have desired to come here, a pilgrim in quest of unity and peace.
Скъпи братя и сестри, пожелах да дойда тук като поклонник в търсене на единството и мира.

yet to draw upon the real magic of Olympos one must come as a pilgrim and stay some quiet days in the woods.
да черпят от истинската магия на Olympos едно трябва да идва като поклонник и престой на някои тихи дни в гората.