A PLOT AGAINST - превод на Български

• заговор срещу
• сценарий срещу

Примери за използване на A plot against на Английски и техните преводи на Български

It's serious. Our man inside the Vatican says there's a plot against the Pope.
Това е сериозно. нашия човек във Ватикана казва че има заговор против папата.

calls the events a plot against the country.
определя случващото се като заговор срещу страната.

When I was informed there would be a plot against this man, I sent him to you at once,
И понеже ми се подсказа, че щяло да има заговор против човека, веднага го изпратих при тебе, като заръчах

But when it was brought to my attention that a plot against this man was about to be carried out by the Jews,
И понеже ми обадиха, че щяло да има заговор против този човек, веднага го изпратих при тебе, като заръчах и на обвинителите му

Now at its being divulged to me that there will be a plot against the man, forthwith I send him to you,
И понеже ми се подсказа, че щяло да има заговор против човека, веднага го изпратих при тебе, като заръчах

And when it was disclosed to me that there was a plot against the man, I sent him at once to you,
И понеже ми се подсказа, че щяло да има заговор против човека, веднага го изпратих при тебе,

I fear a plot against you.
Опасявам се от заговор срещу вас.

They made a plot against us.
Те заговорничат срещу нас.

You have a plot against us!
Заговорничите срещу нас!

It concerns a plot against Washington himself.
Става дума за покушение срещу Вашингтон.

You were involved in a plot against him.
Замесен сте в конспирация против него.

You killed yourself to strike a plot against me.
Ти се самоуби за да осъществиш съзаклятие срещу ми.

Friendship between two women is always a plot against another one.
Приятелството между две жени е сигурен заговор срещу трета.

We have just received word of a plot against the king!
Току-що ни съобщиха за заговор. Срещу краля!

Every patient on this ward thinks there is a plot against him.
Всеки пациент на това място мисли, че има заговор срещу него.

Suppose that two soldiers prepare a plot against a general as he leaves power.
Да предположим, че двама войници насърчават заговор срещу генерал, за да може той да напусне силата.

In it, a surveillance expert overhears a plot against the woman he's bugging.
В него, експерт по подслушванията чува за заговор срещу жената, която подслушва.

Sano's onetime friend Hirata is a reluctant conspirator in a plot against the ruling regime.
Някогашната дясна ръка на Сано- Хирата, е обявен за конспиратор в заговор срещу управляващия режим.

He murdered Welles who would only come to tell him of a plot against him.
Той уби Уелс, който отиде, само за да му каже, че има заговор срещу него.

vision to thy brothers, lest they concoct a plot against".
за да не замислят коварство…".