A PUBLIC INTEREST - превод на Български

• обществен интерес
• публичен интерес
• обществения интерес
• в интерес на обществеността

Примери за използване на A public interest на Английски и техните преводи на Български

on a legal obligation, a public interest or on the legitimate interests of the controller, etc.
на законно задължение, обществен интерес или законни интереси на администратора и т.н.

so insatiable, a public interest.
нито един не е привличал толкова неутолим обществен интерес.

including a public interest enterprise, shall not be included in the consolidated report of payments to governments, where one of the following conditions is met.
включително предприятие от обществен интерес, не се включва в консолидирания доклад за плащанията към правителства, когато е изпълнено едно от следните условия.

In these cases, the legal basis is the performance of a public interest task or the exercise of official authority
В тези случаи правното основание е изпълнение на задача от обществен интерес или упражняване на официални правомощия

For all other requests we apply a public interest test to decide whether information should be removed.
За всички останали заявления, ние прилагаме проверката на публичния интерес, за да решим дали информацията трябва да бъде премахната.

Some of these exemptions require us to carry out a public interest test to determine whether or not the information should be disclosed.
За всички останали заявления, ние прилагаме проверката на публичния интерес, за да решим дали информацията трябва да бъде премахната.

The mission of Becket is to be a public interest law firm that defends the free expression of all religious traditions.
Фонд“Бекет” е адвокатска кантора в обществен интерес, която защитава свободното изразяване на всички религиозни традиции.

GeneWatch UK Is a not-for-profit group that monitors developments in genetic technologies from a public interest, environmental protection
Сайт на GeneWatch- организация наблюдаваща развитието на генните технологии от позиция на обществения интерес, благоденствието на животните

reflecting their legislative character, the authorized use or disclosure serves a public interest.
разрешеното разгласяване на данните са в обществен интерес, което изразява техния законов характер.

justified on grounds of a public interest objective.
обосновани от цел от обществен интерес.

A non‑assurance service provided to an audit client does not compromise the firm's independence when the client becomes a public interest entity if-.
Услуга, която не е за изразяване на сигурност, предоставена на клиент за одит, не компрометира независимостта на фирмата, когато клиентът става предприятие от обществен интерес, ако.

And 1701/1987 pursued a public interest aim which in the specific context was of much broader significance than the mere elimination of the economic consequences of the dictatorship.
Според правителството, Закони № 141/75 г. и 1701/87 г. преследвали цел в обществен интерес, много по-широка от простото отстраняване на икономическите последици от диктатурата.

GeneWatch UK"monitors developments in genetic technologies from a public interest, environmental protection and animal welfare perspective.
Сайт на GeneWatch- организация наблюдаваща развитието на генните технологии от позиция на обществения интерес, благоденствието на животните и защита на околната среда.

including, but not limited to, processing in the performance of a public interest task or in the exercise of official authority;
в случай наред с други като обработване в изпълнение на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия;

is still available right now, but a public interest group(Public Citizen)
все още е на разположение в момента, но група от обществен интерес(Public Citizen)

GeneWatch UK is a not-for-profit group that monitors developments in genetic technologies from a public interest, human rights,
Сайт на GeneWatch- организация наблюдаваща развитието на генните технологии от позиция на обществения интерес, благоденствието на животните

Article 89 paragraph 1 is to lodge an objection unless the processing is necessary to fulfill a public interest task.
(1) DS GMOs да възрази, освен ако такава обработка е необходима за изпълнение на задача от обществен интерес.

The Hungarian Government relies on the financial transparency of associations which receive support from abroad as a public interest ground.
Унгарското правителство изтъква прозрачността при финансирането на сдруженията, получаващи подкрепа от чужбина, като съображение от обществен интерес.

For compliance with a legal obligation for the performance of a public interest task or exercise of official authority;
За спазване на наше законово задължение, което изисква обработване, или за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия.

freedoms of others or a public interest would not be adversely affected.
на неблагоприятно засягане на правата и свободите на други лица или на обществен интерес.