ОБЩЕСТВЕНИЯ ИНТЕРЕС - превод на Английски

• public interest
• social interest
• public interests

Примери за използване на Обществения интерес на Български и техните преводи на Английски

Там не се ли нарушава обществения интерес?
Is there not a public interest here?

Такива неща определят обществения интерес.
Such a plan would define the public interest.

Мерките са, за да се защити обществения интерес.
The ESAs have the objective of protecting the public interest.

Параграф 1 буква"д" от ОРЗД(обработка на данни, което обслужва обществения интерес) или чл.
Letter e GDPR(data processing in the public interest) or Art. 6 para.

Сигурност или накърняват обществения интерес.
Interest or detrimental to the public interest.

Сега стигаме до обществения интерес.
I move on to the public interest.

Създаден е прецедент, който застрашава обществения интерес.
This sets a dangerous precedent that goes against the public interest.

Това е защита на обществения интерес.".
It is for the protection of the public welfare.”.

Сигурност или накърняват обществения интерес.
Public interest or affecting the public welfare.

Сегашният данъчен модел в България ощетява обществения интерес.
Bulgaria's current tax model is against the public interest.

Създаден е прецедент, който застрашава обществения интерес.
That would have created a detrimental precedent for the public interest.

Но те трябва да са в съзвучие с обществения интерес.
It has to be balanced with the public interest.

Властта върши откровени престъпления, за да продаде обществения интерес.
Government commits outright crimes to sell the public interest.

Със сигурност- не обществения интерес.
Not the public interest.

Медиите вече не служат на обществения интерес.
And the media no longer operates in the public interest.

Със сигурност- не обществения интерес.
Clearly not in the public interest.

Това вреди на обществения интерес.
It is harmful to the public interest.

Закони, които не защитават обществения интерес.
Ownership rules that do not comply with the public interest.

Да се определя единствено от реалните събития и обществения интерес, а не от олигархични медийни кръгове.
The editorial policy has to be determined solely by real events and public interests and not by the oligarchic media circles.

частните интереси на олигарсите, които имат предимство пред обществения интерес, изглежда се разпростират в други страни на Европа.
private interests of oligarchs that have taken precedence over public interests seem to be spreading to other countries of Europe.