A REAL SENSE - превод на Български

• истинско чувство
• истинско усещане
• истинския смисъл
• реален смисъл
• реално усещане
• реално чувство

Примери за използване на A real sense на Английски и техните преводи на Български

Well there are some I have used where there has been a real sense of pride, showing someone cares.
Е, има някои, които съм използвал там, където е имало истинско чувство на гордост, показвайки, че някой се грижи.

give a real sense of grandeur.
даде реален смисъл на величие.

We feel a real sense of urgency to deliver improvements quickly
Изпитваме реално чувство спешно да предоставяме подобрения

I think there is a real sense now that something needs to be done with this backstop,” Johnson told reporters.
Мисля, че сега има реално усещане, че нещо трябва да бъде направено с предпазния механизъм“, каза Джонсън пред репортери във вторник.

It is, in a real sense, greater than the sum of its parts and should be treated as such.
Тя е, в истинския смисъл на думата, по-голяма от сумата от отделните си части и трябва да се отнасяме към нея подобаващо.

it will create a real sense of seclusion, allowing buyers to imagine themselves relaxing in the space.
но и ще създаде истинско усещане за уединение, което ще позволи на купувачите да си представят как се отпускат в пространството.

the educated classes had a real sense of the Pax Romana,
е имало истинско чувство за Pax Romana,„римски свят“,

However, it is difficult to challenge the 70W ceramic gold halogen lamp in a real sense if the parameters performance
Трудно е обаче да се оспори халогенната лампа от керамично злато от 70 W в реален смисъл, ако се използват параметрите на производителността

There is a real sense now of engagement from both sides, of shared enterprise
Сега има истинско усещане за ангажираност от двете страни да се опитат да решат проблема,

I started feeling that this aspect of spiritual practice on the SSRF Path of Guru's grace is helping to reduce my personality defects in a real sense.
Аз започнах да чувствам, че този аспект на духовна практика на SSRF Пътя на благодатта на Гуру ми помага за намаляване на моите личностни дефекти в истинския смисъл на думата.

simply start a family, and a real sense.
просто да създадете семейство, а истинско чувство.

I spoke about how, for those who lived the Commune, a real sense of liberation and network of solidarity were achieved.
Говорих за това как преживелите Парижката комуна са постигнали реално усещане за освобождение и солидарност.

Most portraits have the subject looking down the lens- something that can create a real sense of connection between a subject and those viewing the image.
Повечето портрети имат обект гледащ право в обектива- нещо, което създава истинско усещане за връзка между обект и зрител.

this gives you a real sense of the old city.
това ви дава истинския смисъл на думата на стария град.

I feel a commitment and a real sense of ownership towards the future of Europe.
усещам ангажимент и истинско чувство на съпричастност към бъдещето на Европа.

variations we heard, but there was a real sense of wonder and terror in every telling.
при всеки разказ имаше напълно истинско усещане за удивление и ужас.

feel a real sense of victory.
чувствам истинския смисъл на победата.

it needed to have a real sense of sadness, of tragedy and struggle.”.
играта трябваше да навява истинско чувство за тъга, за трагедия и борба“.

making herself the first international supermodel from China in a real sense.
което я прави първият супер модел от Китай в истинския смисъл на думата.

cover to the villas, so you get a real sense of privacy.
така че да получите истинско усещане за неприкосновеност на личния живот.