A RESIDUE - превод на Български

• остатък
• следа
• утайка
• на остатъчните количества
• на остатъчните вещества
• остатъци

Примери за използване на A residue на Английски и техните преводи на Български

Based on a residue study in pigs a 3 days withdrawal period was recommended.
На базата на проучване на остатъчните вещества при свинете е препоръчан 3- дневен карентен срок.

detergents away from your produce as they leave a residue on the product and likely also affect the taste.
почистващи препарати далеч от вашата продукция, тъй като те оставят остатък върху продукта и вероятно също ще повлияят на вкуса.

they also have disadvantages such as leaving a residue on the product treated.
имат и недостатъци, като факта, че оставят остатъци върху обработения продукт.

sometimes there is still a residue from the sole almond.
понякога все още има остатък от единствения бадем.

The ability to distinguish psychological reactions relevant to the present situation and those that are a residue from the past.
Умението да различаваме психологичните реакции, отнасящи се до настоящето, от онези, представляващи остатъци от миналото.

also leave a residue on teeth.
също оставят остатък върху зъбите.

will not leave a residue on the skin.
няма да остави остатъци върху кожата.

shine without leaving a residue.
без да остави остатък.

will not leave a residue on the skin.
няма да остави остатъци върху кожата.

Antioxidant product derived from coffee residues CSIC has developed a procedure for the extraction of antioxidant compounds from coffee silverskin, a residue of roasted coffee beans.
Испанска обществена организация за научни изследвания е разработила процедура за извличане на антиоксидантни съединения от кафе silverskin, остатъци от печено кафе на зърна.

the feeling that some creams leave a residue on the skin if they are not entirely absorbed.
някои кремове оставят следи по кожата, ако не са попили напълно.

many substances used in insecticides have been shown to act by combining with a residue of serine in the active site of acetylcholine esterase,
много вещества, използвани в инсектициди са показали да действа чрез комбиниране с остатък от серин в активната мястото на ацетилхолин естераза,

every emotional pain that you experience leaves behind a residue of pain that lives onin you… This, of course, includes the pain you suffered as a child….
всяка емоционална болка, която изпитвате, оставя след себе си утайка от болка, която продължава да живее във вас.

The withdrawal period was supported by a residue depletion study where 20 cows received an infusion of one injector per quarter of Synulox Lactating Cow in all 4 quarters of the udder at 12-hour intervals following 3 consecutive milkings.
Карентният срок е подкрепен от проучване на изчерпването на остатъчните количества, където 20 крави получават инфузия от един инжектор на жлезен дял от вимето от Synulox.

every emotional pain that you experience leaves behind a residue of pain that lives on in you.
която изпитвате, оста вя след себе си утайка от болка, която продължава да жи вее във вас.

Based on a residue depletion study performed in accordance with the current guidance2 for the determination of withdrawal periods for milk,
Въз основа на проучване за изчерпване на остатъчните количества, извършено в съответствие с настоящите насоки2 за определяне на карентните срокове за мляко,

where relevant, a residue definition can be established for the purposes of risk assessment and for enforcement purposes.
може да се даде определение на остатъчните вещества за целите на оценката на риска и за целите на прилагането.

Jul 2013∫ The glimpse is impermanent, its satisfactions fugitive; but it leaves behind a residue of hope and revelation which the impermanent and fugitive pleasures of
Ю 2013 ∫ Прозрението е непостоянно, удовлeтворениетo oт него- краткотрайно, но то оставя след себе си следи от надежда и откровение,

Kryptonite leaves a residue?
Той оставя остатък във въздуха?

Absorbs without leaving a residue.
Попива без остатъчно омазняване.