A RESOLUTION AUTHORITY - превод на Български

• орган за преструктуриране
• органът за преструктуриране
• оздравителният орган
• оздравителен орган
• оздравителния орган

Примери за използване на A resolution authority на Английски и техните преводи на Български

Where a resolution authority of a Member State(Member State A) exercises the write-down
Когато орган за преструктуриране на държава членка(наричана по-долу„държава членка А“)

the valuation either by an independent person or by a resolution authority shall be carried out in compliance with the requirements laid down in paragraph 2.
да бъдат спазени изискванията по параграфи 3 и 4, оценката се извършва от независимо лице или от оздравителния орган в съответствие с изискванията по параграф 2.

Where a resolution authority decides to exclude
Когато органът за преструктуриране реши да изключи напълно

Where a resolution authority decides to exclude
Когато органът за преструктуриране реши да изключи

Subject to paragraph 3 of this Article, when applying the sale of business tool to an institution or entity referred to in point(b),(c) or(d) of Article 1(1), a resolution authority shall market, or make arrangements for the marketing of the assets, rights, liabilities, shares
При спазване на параграф 3 от настоящия член, когато орган за преструктуриране прилага инструмента за продажба на стопанска дейност по отношение на дадена институция

Where a resolution authority decides to exclude
Когато органът за преструктуриране реши да изключи напълно

Subject to paragraph 3 of this Article, when applying the sale of business tool to an institution or entity referred to in point(b),(c) or(d) of Article 1(1), a resolution authority shall market, or make arrangements for the marketing of the assets, rights, liabilities, shares
При спазване на параграф 3 от настоящия член, когато орган за преструктуриране прилага инструмента за продажба на стопанска дейност по отношение на дадена институция

(d)The annulment of a decision of a resolution authority shall not affect any subsequent administrative acts
Отмяната на решение на оздравителен орган не засяга последващи административни актове или сделки,

Where a resolution authority decides to apply a resolution tool to an institution
Когато орган за преструктуриране реши да приложи инструмент за преструктуриране към институция

Where a resolution authority decides, or is notified pursuant to Article 74(3),
Ако оздравителен орган реши или е уведомен в съответствие с член 74,

the persons referred to in that paragraph shall be prohibited from divulging confidential information received during the course of their professional activities, or from a resolution authority in connection with its functions,
на посочените в него лица се забранява да разкриват на лице или орган поверителна информация, получена в хода на техните професионални дейности или от оздравителен орган във връзка с неговите функции,

than one Member State, the exercise of EBA's powers under this Directive to mediate between a resolution authority in a Member State participating in the mechanism and a resolution authority in a Member State not participating therein.
обхващащ повече от една държава членка, упражняването на правомощията на ЕБО по настоящата директива във връзка с медиация между орган за преструктуриране в държава членка, участваща в механизма, и орган за преструктуриране в държава членка, която не участва в него.

If, at the end of the relevant period referred to in paragraph 5 of this Article, a resolution authority has referred a matter mentioned in paragraph 9 of this Article to EBA in accordance with Article 19 of Regulation( EU) No 1093/2010, the resolution authority of the resolution entity shall defer its decision and await any decision that EBA
Ако до изтичането на съответния срок по параграф 5 от настоящия член някой орган за преструктуриране е отнесъл въпрос по параграф 9 от настоящия член до ЕБО в съответствие с член 19 от Регламент( ЕС)

A resolution authority may, after consulting the competent authority, decide to apply
Орган за преструктуриране може, след консултация с компетентния орган,

Bail-in tool' means the mechanism for effecting the exercise by a resolution authority of the write-down and conversion powers in relation to liabilities of an institution under resolution in accordance with Article 43;
Инструмент за споделяне на загуби“ означава механизъм за упражняване от органа за преструктуриране в съответствие с член 43 на правомощията за обезценяване и преобразуване по отношение на задължения на институция в режим на преструктуриране;.

Resolution should be initiated when a competent authority, after consulting a resolution authority, determines that an institution is failing
Преструктурирането следва да започне, когато компетентен орган, след консултация с орган за преструктуриране, реши, че дадена институция е проблемна

Subject to paragraph 3, when applying the sale of business tool to an institution a resolution authority shall market, or make arrangements for
Когато оздравителен орган прилага по отношение на дадена институция инструмента за продажба на стопанска дейност,

The resolution authority of a subsidiary that is not a resolution entity may fully waive the application of this Article to that subsidiary where.
Органът за преструктуриране на дъщерно предприятие, което не е субект за преструктуриране, може да отмени изцяло прилагането на настоящия член по отношение на това дъщерно предприятие, когато.

The resolution authority of a subsidiary that is not a resolution entity may also waive the application of this Article to that subsidiary where.
Органът за преструктуриране на дъщерно предприятие, което не е субект за преструктуриране, може също така да освободи напълно това дъщерно предприятие от прилагането на настоящия член, когато.

Resolution authority' means a resolution authority as defined in point(18)
Орган за преструктуриране“ означава орган за преструктуриране съгласно определението в член 2,