A DISPUTE RESOLUTION - превод на Български

• за разрешаване на спорове
• за решаване на спорове
• за решаване на спора
• за уреждане на спорове

Примери за използване на A dispute resolution на Английски и техните преводи на Български

Using this website: WEB, you and the trader you are complaining about can find a dispute resolution body, then go through the process of finding a solution to your complaint.
Чрез нашия уебсайт вие и търговецът, срещу когото подавате жалба, можете да намерите орган за решаване на спорове и след това да участвате в процедурата за намиране на решение на спора..

formalising trade agreements, and a dispute resolution process aimed at enforcing participants' adherence to WTO agreements.
официализиране на търговските споразумения и процесите на разрешаване на спорове, насочени към стимулиране на спазването на споразуменията на СТО от участниците.

Using the European Commission's website, you and the trader you are complaining about can find a dispute resolution body, then go through the process of finding a solution to your complaint.
Чрез нашия уебсайт вие и търговецът, срещу когото подавате жалба, можете да намерите орган за решаване на спорове и след това да участвате в процедурата за намиране на решение на спора..

formalizing trade agreements and a dispute resolution process aimed at enforcing participant's adherence to WTO agreements.
официализиране на търговските споразумения и процесите на разрешаване на спорове, насочени към стимулиране на спазването на споразуменията на СТО от участниците.

Since a dispute resolution system with no appeals should cost less than a State-sponsored dispute resolution system with multiple levels of appeals,
Тъй като система за разрешаване на спорове, без жалби трябва да струва по-малко от една държава-спонсориран система за разрешаване на спорове с няколко нива на жалби, ако арбитраж подобрява ефективността

ECOGRA is a dispute resolution service provider who We have appointed as an independent entity to offer alternative dispute resolution services for disputes(namely any complaint which relates to the outcome of a complainant's gaming transaction
ECOGRA е служба за решаване на спорове, избрана от Нас в качеството си на независима страна, предоставяща алтернативни услуги за разрешаване на спорове(а именно жалби, свързани с резултатите от транзакции в игрите и нерешени в първия

Introduction 11 10 Solvit is a dispute resolution mechanism that has been set up to help EU citizens
Въведение 11 10 SOLVIT е механизъм за разрешаване на спорове, създаден в помощ на гражданите и предприятията в ЕС, на които е

ECOGRA is a dispute resolution service provider who we have appointed as an independent entity to offer alternative dispute resolution facilities for disputes(namely any complaint which relates to the outcome of a complainant's gambling transaction and is not resolved by Our complaints procedure stipulated above).
ECOGRA е организация за разрешаване на спорове, избрана от нас в качеството си на независима страна, предоставяща алтернативни услуги за разрешаване на спорове( а именно оплаквания, свързани с резултатите от транзакции в игрите и нерешени чрез нашата процедура по разглеждане на оплакванията, посочена по-горе).

the lack of a dispute resolution system, or the fact that these websites can unilaterally change the terms of the contract without informing consumers or providing reasons for doing so.
липсата на система за разрешаване на спорове или фактът, че уебсайтовете могат да променят едностранно условията на договора без информация или обосновка за потребителя.

the lack of a dispute resolution system, or the fact that these websites can unilaterally change the terms of the contract without information
липсата на система за разрешаване на спорове или фактът, че уебсайтовете могат да променят едностранно условията на договора без информация

that it is possible to establish substantive rules for legal rights subject to EU law without making provision for a dispute resolution system in relation to those rights,
може да се установи материалноправната уредба на правни актове, уредени от правото на Съюза, без да има система за разрешаване на спорове във връзка със същите,

Have a dispute resolution clause;
Включете клауза за разрешаване спорове;

Charlie is a dispute resolution specialist.
Дейв е специалист по разрешаване на конфликти.

The lack of a dispute resolution mechanism.
Липсва механизъм за разрешаване на конфликти.

Charlie is a dispute resolution specialist with a particular focus on international arbitration.
Кишка е специализиран в международното решаване на спорове с акцент върху европейското право.

requirements for parties and lawyers to consider mediation as a dispute resolution option.
адвокатите да обмислят медиацията като възможен начин за решаване на спора.

obliged to take part in a dispute resolution process before a consumer arbitration authority.
нито сме задължени да участваме в процес за решаване на спор пред арбитражен орган на потребители(информация съгласно Раздел 36 от германския Закон за решаване на потребителски спорове- VSBG).

To give priority, in the CETA, to a dispute resolution mechanism from state to state based on existing public courts;
Да даде приоритет в CETA на механизъм за разрешение на спорове, който да е между държавите на базата на съществуващите обществени съдилища;

We are not obliged to participate in a dispute resolution procedure and unfortunately can not offer to participate in such a procedure.
Ние не сме задължени да участваме в помирителна процедура и за съжаление, не можем да предложим да участваме в такава процедура.

Parties may agree to conclude a dispute resolution agreement in the form of a directly enforceable notarial record,
Страните могат да се договорят да сключат споразумение за разрешаване на спора под формата на подлежащ на пряко изпълнение нотариален запис,