A ROYAL DECREE - превод на Български

• кралски указ
• царски указ
• кралски декрет

Примери за използване на A royal decree на Английски и техните преводи на Български

A Royal Decree of 18 December 2003 determines the requirements for free
В Кралски указ от 18 декември 2003 г. са определени условията за получаване на частично

With regard to witnesses, a Royal Decree of 27 July 1972 determines the amounts of the allowance
По отношение на свидетелите- в Кралски указ от 27 юли 1972 г. се определя размерът на таксите

A Royal Decree of 26 October 2007 determines the amounts of this case preparation allowance.
В Кралски указ от 26 октомври 2007 г. са определени размерите на тези„разноски по производството“.

From 28 March 2007, a Royal Decree 240/07 requires that all EU citizens planning to reside in Spain for more than 3 months should register in person at the Oficina de Extranjeros in their province of residence or at designated Police stations.
От 28 March 2007, Кралски указ 240/ 07 изисква всички граждани на ЕС, които планират да пребивават в Испания повече от 3 месеца, трябва да се регистрират лично в Офисина де Екстрандър в провинцията си на пребиваване или в определените полицейски участъци.

Earlier this year, a royal decree allowed Saudi women to travel overseas without a male guardian's permission,
В началото на тази година кралски указ позволи на саудитските жени да пътуват в чужбина без разрешение на мъжки настойник,

they obtained a royal decree consigning to prison all who should hold the condemned doctrines.
можа да издейства царски указ, съгласно който всички, поддържащи забранените учения, да бъдат хвърляни в затвора.

Earlier this year, a royal decree allowed Saudi women to travel abroad without a male guardian's permission,
В началото на тази година кралски указ позволи на саудитските жени да пътуват в чужбина без разрешение на мъжки настойник,

idiosyncrasy of the climate in 1921 by means of a royal decree the village of Arbanassi is proclaimed a resort in 2000 for a"historical village" of national significance.
особености на климата през 1921 г. по силата на на кралски указ, Арбанаси е обявено за курорт, а през 2000 г. за"историческо селище" от национална значимост.

A royal decree from 1979 stipulates that the oath of office must include a promise to remain loyal to the monarch
Кралски указ от 1979 г. гласи, че клетвата трябва да включва обещание да се остане лоялен към монарха

As a result, on 22 December 1721 Philip V of Spain signed in Lerma a Royal Decree that transformed the School-Seminary into the Universidad Real y Pontificia de Caracas.
В отговор Филип V Испански на 22 декември 1721 година подписва кралски указ провъзгласявайки семинарята и нейното училище като Кралски и папски университет Каракас(на испански: Universidad Real y Pontificia de Caracas).

In a royal decree published by state news media,
С кралски указ, публикуван в държавните медии,

may Allah protect him, issued a royal decree approving the elevation of Al Yamamah College to university status,
Бог да го защити, издаден царски указ за одобряване на котата на Ал Yamamah колеж към статут на университет,

It's a royal decree.
То е писмо за назначаване.

This is a royal decree by His Majesty.
Това е подпечатан указ на краля.

In late September, King Salman issued a royal decree that allows Saudi women….
Миналата година саудитският крал Салман издаде указ, позволяващ на жените….

On 1 October 2018, Spain notified a Royal Decree Law transposing most of the missing provisions.
На 1 октомври 2018 г. Испанияизпрати уведомление за кралски указ-закон, с който се транспонират повечето от липсващите разпоредби.

reaffirmed his decision with a royal decree, the Emperor sent envoys to Ivan.
потвърдил решението си с хрисовул, императорът пратил пратеници при Иван.

they forbid with a royal decree the prayer to any god, except the king.
като забраняват с царски декрет молитвата към който и да е друг бог, освен към царя.

The princes had gathered in Riyadh to protest a royal decree cancelling state payment of water
Принцовете се събрали, за да настояват за отмяна на кралски указ за спиране на плащането от държавата на сметките за вода

On Aug, 8, 1657, King Fredrik III gave a royal decree allowing the Cappelen family to begin the company's operations.
На 8 август 1657 г. крал Фредрик ІІІ издава кралски декрет, с който позволява на семейство Капелен да започне фирмена дейност.