ISSUED A DECREE - превод на Български

• издаде указ
• издава указ
• издава декрет
• издаде декрет
• постановява
• издава постановление
• издадох указ
• издала указ
• издал указ
• издал декрет

Примери за използване на Issued a decree на Английски и техните преводи на Български

the German president issued a decree“for the protection of the people and the state.”.
германският президент издава декрет„за защита на народа и държавата“.

So I issued a decree that all the wise men of Babylon should be brought before me to give the interpretation of the dream.”.
Затова издадох указ да въведат пред мене всичките вавилонски мъдреци, за да ми явят значението на съня.

In 1705 he issued a decree, which stated that all vessels should lift the flag according to the approved model.
През 1705 той издаде указ, в който се казва, че всички кораби трябва да вдигнат флага според одобрения модел.

Sultan Abdul Medzhit issued a decree which allowed the subordinate Christians to build churches and monasteries.
султан Абдул Меджит издава указ, с който се позволява на подчинените християни да строят църкви и манастири.

On 25 September 1994 regional investigator Enchev issued a decree for the opening of a criminal investigation into the death of Mr T.
На 25 септември 1994 г. г-н Енчев, следовател в окръжен следствен отдел, издава постановление за образуване на досъдебно наказателно производство за смъртта на г-н Цончев.

last week issued a decree that forbids any future delays.
миналата седмица издаде декрет, който забранява бъдещите забавяния.

So I issued a decree that all the wise men of Babylon be brought before me to interpret the dream for me.
Затова издадох указ да въведат пред мене всичките вавилонски мъдреци, за да ми явят значението на съня.

France has issued a decree restricting access to the summit of the country's highest mountain, Mont Blanc.
Франция е издала указ за ограничаване достъпа до най-високия връх в страната и в цяла Европа- връх Монблан.

It was he issued a decree banning the entry of women to the Holy Mountain,
Именно той издаде указ за забрана влизането на жени в Света Гора,

Russia's glorious architectural movement came to an end in 1955 after the Communist Party issued a decree eliminating extravagance in design and construction.
Славното архитектурно движение на Русия започнала да забавя скоростта си на развитие през 1955 г., след като Комунистическата партия издава указ за премахване на„разточителството в проектирането и строителството“.

Ezra 6 would use the name Darius to focus on the fact that the king was doing good:"Then King Do-good issued a decree"(Ezra 6:1).
Ездра 6 използва името Дарий, за да обърне вниманието ни върху факта, че царят вършел добро:„Тогава цар Дарий(Върши-добро) издаде декрет“(Ездра 6:1).

In 1911 President William Howard Taft issued a decree to confer the status of a national monument on this site.
През 1911 година президентът William Howard Taft издал указ за придобиване на статут на национален монумент на тази местност.

France has issued a decree restricting access to the summit of the country's highest mountain, Mont Blanc.
Франция е издала указ за ограничаване изкачването в най-високия си връх Монблан.

So I issued a decree to bring all the wise men of Babylon before me
Затова издадох указ да въведат пред мене всичките вавилонски мъдреци,

In 1701, he issued a decree, which listed"clothes that must be worn by boyars
През 1701 г. той издаде указ, в който са изброени"дрехи, които трябва да носят боляри

In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world.
Цезар Август бил издал декрет, че трябва да се преброи цялото население на Римската империя.

The emperor issued a decree throughout his kingdom announcing that whoever could answer the questions would receive a great reward.
Императорът издал указ и разгласил из кралството, че който отговори на тези въпроси, ще бъде богато възнаграден.

So I issued a decree to bring all the wise men of Babylon to me
Затова издадох указ да въведат пред мене всичките вавилонски мъдреци,

If just issued a decree… to share bread to the poor.
ако беше издала указ да раздават хляб на бедните.

The government issued a decree that was set to pave the way for the conditional release of 38,000 prisoners.
Анкара днес издаде указ, който ще проправи пътя за условното освобождаване на близо 38 000 затворници.