ISSUED AN ORDER - превод на Български

• издаде заповед
• издава заповед
• издадох указ
• издал заповед
• издава разпореждане
• издаде нареждане

Примери за използване на Issued an order на Английски и техните преводи на Български

And Protocol for expenditure shall be issued an order for immediate implementation by the procedure of art.
И протокол за извършените разходи се издава заповед за незабавно изпълнение по реда на чл.

(1) in the case of limited liability head of National Guard Service issued an order, which determines the damage reason
(1) В случаите на ограничена имуществена отговорност началникът на Националната служба за охрана издава заповед, с която определя вредата,

Thanks to her efforts, Stalin issued an order on October 8, 1941 to deploy
Отначало на жените е забранено да участват в боеве, но на 8 октомври 1941 г. Сталин издава заповед за създаването на 3 военновъздушни единици с женски състав,

On May 4, the leader of the Bashibazouks, Ahmed-aga, from the village of Barutino, issued an order that the massacre be stopped.
На 4 май предводителят на башибозуците Ахмед-ага от с. Барутино издава заповед клането да се прекрати.

protesters, especially after authorities issued an order for the clearance of Victoriei Square after 11 PM.
особено след като властите издадоха заповед за опразване на площад"Викторией" след 11 часа.

The Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine, Oleksandr Turchynov, then acting as the President, issued an order to put Armed Forces of Ukraine into full combat readiness.
Изпълняващият длъжността президент на Украйна Александър Турчинов обяви, че е издал заповед за привеждането на Въоръжените сили на Украйна в пълна бойна готовност.

Although the culture ministry issued an order to suspend the demolition,
Макар че министерството на културата издаде заповед за спиране на разрушителните работи,

In addition, he issued an order to remove the government positions responsible for arresting robbers.
В допълнение той издал заповед за отстраняване на държавните служители, отговорни за арестуването на бунтовници.

authorized officer issued an order to remove the works from the fourth to the sixth category,
упълномощено от него длъжностно лице издава заповед за премахване на строежи от четвърта до шеста категория,

Russian authorities last year issued an order to ban messaging app Telegram after it refused to provide the user data as required by the Russian law.
Миналата година руските власти издадоха заповед за забрана на приложението Telegram, за съобщения, след като отказа да предостави потребителските данни, както се изисква от руския закон.

Lady Mishil issued an order to arrest the princess on His Majesty's behalf,
Мишил издава заповед за ареста на принцесата от името на краля,

Disciplinary sanctioning body issued an order imposing a penalty
Дисциплинарно наказващият орган издава заповед за налагане на наказанието

the government of Lower Saxony issued an order to establish the Medical Academy of Hannover,
правителството на Долна Саксония е издал заповед да се установят на Медицинска академия на Хановер,

On 10 December 1942, Himmler issued an order to send all Sinti
На 10 декември 1942 Химлер издава заповед за изпращане на всички синти

Museum of Moscow After the Revolution of 1917, the new Bolshevik government issued an order to optimize housing.
Споделени площи в комуналка Музей на Москва След революцията от 1917 г. новото болшевишко правителство издава заповед за оптимизиране на жилищното настаняване.

In the remaining six cases, the Head of the Migration Directorate had issued an order extending detention by a period of six months.
В останалите 6 случая директорът на Дирекция„Миграция“ беше издал заповед за удължаване периода на имиграционно задържане с 6 месеца.

Lincoln, following the example of Tsar Alexander II who freed Russia's serfs, issued an order to free all slaves in 1863.
Линкълн, следвайки водачесството на цар Александър II в освобождаването на крепостните селяни, издава заповед за освобождаване на всички роби, през 1863г.

although the Federal Trade Commission issued an order against his business.
Федералната търговска комисия издава заповед за прекратяване на бизнеса му.

Kim Jong-un issued an order of the supreme commander of the Korean People's Army(KPA)
Ким Чен Ун издаде заповед като върховен главнокомандващ на Корейската народна армия(KPA),

The Director of the State Agency for National Security Dimitar Georgiev issued an order appointing a task force to carry out a probe to verify the information specified in your inquiry with regard to the Agency's Deputy Director, Nedyalko Nedyalkov.
Председателят на Държавната агенция„Национална сигурност“ Димитър Георгиев издаде заповед, с която назначи комисия, имаща за задача да извърши проверка и да установи данните, посочени във Вашето запитване по отношение на заместник-председателя на Агенцията Недялко Недялков.