ISSUED A WARNING - превод на Български

• издаде предупреждение
• отправи предупреждение
• публикува предупреждение
• издава предупреждение
• отправиха предупреждение
• издадоха предупреждение
• отправя предупреждение

Примери за използване на Issued a warning на Английски и техните преводи на Български

Finland's air navigation services a week ago issued a warning to air traffic due to large-scale GPS interruption in the north of the country.
Миналата седмица службите за въздушна навигация във Финландия отправиха предупреждение за въздухоплаването заради значително джи-пи-ес разстройване в северната част на страната.

The U.S. Department of State issued a warning about traveling to certain places in Mexico due to threats and safety.
Държавният департамент на САЩ дори издаде предупреждение при пътуване до определени места в Мексико поради заплахи и опасност.

Earlier in November, Finland's air navigation services issued a warning for air traffic due to a large-scale GPS interruption in the north of the country.
Миналата седмица службите за въздушна навигация във Финландия отправиха предупреждение за въздухоплаването заради значително заглушаване на GPS сигнала в северната част на страната.

The Russian government issued a warning about the health hazards microwave ovens can have on the human body
Въз основа на руски изследователски и германски проучвания, руското правителство издаде предупреждение за рисковете за здравето, които микровълновите печки могат да имат върху човешкото тяло

Earlier in November, Finland's air navigation services issued a warning for air traffic because of a large-scale GPS interruption in the north of the country.
Миналата седмица службите за въздушна навигация във Финландия отправиха предупреждение за въздухоплаването заради значително заглушаване на GPS сигнала в северната част на страната.

don't add a grapefruit for extra effect- the FDA issued a warning in 2012 about interactions with such medications.
не добавяйте грейпфрут за допълнителен ефект- FDA издаде предупреждение през 2012 г. за взаимодействия с такива лекарства.

The International Civil Aviation Organization had issued a warning of a risk to passenger jets in the area,
Международната организация за гражданска авиация е издала предупреждение за риск за пътнически самолети в района,

If the student is issued a warning or placed on probation,
Ако на студента се издаде предупреждение или се постави на пробация,

The Food and Drug Administration(FDA) recently issued a warning to health care professionals against using magnesium sulfate injection for more than five to seven days to stop pre-term labor in pregnant women.
Преди няколко месеца U.S. Food and Drug Administration(FDA) отправи предупреждение, че парентералното приложение на магнезиев сулфат при бременни със заплашващо преждевременно раждане не трябва да бъде по-продължително от 5 до 7 дни.

In addition, the Danish Meteorological Institute( www. dmi. dk) issued a warning about the approaching“ Bodil” storm from the UK that will affect the whole Denmark,
В същото време Датският метеорологичен институт( www. dmi. dk) издаде предупреждение за наближаващата откъм Великобритания буря“Бодил”, която ще засегне цяла Дания, с посока на

A month later, Musk's words were backed by the brilliant scientist Stephen Hawking, who issued a warning to everyone that there is a very real danger for artificial intelligence to quickly reach
Месец по-късно думите на Мъск бяха подкрепени от брилянтния учен Стивън Хокинг, който отправи предупреждение към всички, че има реална опасност изкуственият интелект много бързо да застигне

recently issued a warning that many companies offering free trials of acai diet products actually end up charging customers.
наскоро издаде предупреждение, че много компании, които предлагат безплатни пробни версии на Acai диетични продукти в действителност достигат разходи на клиентите.

While the FBI issued a warning that pirates in Iran“could conduct network scans for potential vulnerabilities to data-deletion attacks against US-based networks in response to the US government's withdrawal from the nuclear deal.”.
Когато Америка се оттегли от ядрената сделка ФБР публикува предупреждение, че хакери от Иран„могат потенциално да използват набор от операции във виртуалното пространство, от сканиране на мрежите за потенциални слабости до атаки за заличаване на данни срещу мрежи, базирани в Америка в отговор на излизането на американското правителство“ от ядреното споразумение.

In April, the US embassy in Berlin issued a warning that security at diplomatic posts and military installations was being stepped up
През април, американското посолство в Берлин отправи предупреждение за засилени мерки за сигурност в дипломатическите мисии и военни инсталации

On April 13, the FDA issued a warning about the use of the MBS called Tri-Methyl Xtreme,
На 13 април 2015 г FDA издаде предупреждение за употребата на добавка, наречена Tri-Methyl Xtreme,

on Monday morning, the Chinese Ministry of Education issued a warning to students and scholars about training in the United States.
в понеделник сутринта китайското министерство на образованието издава предупреждение на студенти и учени за обучението в САЩ.

As a result, the EPP issued a warning to Viktor Orbán that his party could be thrown out of the EPP if he continued to violate fundamental freedoms
В резултат ЕНП отправи предупреждение[на английски език] към Виктор Орбан, че партията му може да бъде изхвърлена от редиците на ЕНП,

If the student is issued a warning or placed on probation,
Ако на студента се издаде предупреждение или се постави на пробация,

the political scientist Samuel Huntington issued a warning against excessive optimism.
политологът Самюъл Хънтингтън отправя предупреждение против прекомерния оптимизъм.

On Wednesday(Aug. 29), the U.S. Food and D**g Administration(FDA) issued a warning about sodium-glucose cotransporter-2(SGLT2)
В сряда(29 август) Американската администрация по храните и лекарствата(FDA) издаде предупреждение за инхибитори на натриево-глюкозен котранспортер-2(SGLT2),