A SECOND ATTEMPT - превод на Български

• втори опит
• вторият опит
• повторен опит
• втория опит

Примери за използване на A second attempt на Английски и техните преводи на Български

Three months after the parliamentary elections in the Netherlands a second attempt to form a government has failed.
Шест седмици след парламентарните избори в България, в края на седмицата се провали и вторият опит за образуване на правителство.

A motion to establish a central bank in 1885 failed but a second attempt in 1903 ultimately succeeded.
Предложението за създаване на централна банка през 1885 година се проваля, но вторият опит през 1903 в крайна сметка успява.

If this happens on the first attempt then the competitor is entitled to a second attempt.
Ако това се е случило в първия опит, състезателят има право на втори опит.

many question whether this would be democratic- and why a second attempt should take precedence over the first.
мнозина питат дали това би била демократично- и защо вторият опит трябва да има предимство пред първия.

has proved to be impossible even after a second attempt, notification shall be effected by public notice.
параграф 1 се е оказало невъзможно дори и след повторен опит от страна на Бюрото, уведомлението се извършва чрез публикуване на известие.

Exchange Commission rejected a second attempt by Cameron and Tyler Winklevoss,
фондови борси отхвърли втория опит на Cameron и Tyler Winklevoss,

has proved to be impossible even after a second attempt by the Office, notification shall be effected by public notice.
параграф 1 се е оказало невъзможно дори и след повторен опит от страна на Службата, уведомлението се извършва чрез публикуване на известие.

There was a second attempt?
Имало е втори опит?

A second attempt is now underway.
В момента е в ход втори опит за сътрудничество.

Shame really… will have a second attempt!!
Жалко наистина… ще трябва втори опит!!!!

The killer makes a second attempt.
Убиецът извършва второ убийство.

She didn't circle back for a second attempt?
Не завъртя обратно за втори опит?

In April 1934, she made a second attempt.
През есента на 1943 г. правят втори експеримент.

This is actually a second attempt at creating such a forum.
В настоящия парламент това е втори опит да се създаде такъв институт.

This is actually a second attempt at creating such a forum.
По думите му това е втори опит да бъде създаден такъв институт.

A second attempt by"electrician Bott" failed in a similar way.
А при втория опит с"електротехник Bott" се провали по подобен начин.

The Russians today are making a second attempt to save the crew.
Сега двойката прави втори опит да спаси живота си.

There was a second attempt at plasmapheresis, but the machine was still obstructed.
Лекари опитват втори път плазмафереза, но машината отново е запушена.

And this morning a second attempt was maybe trace to an IP in New York city.
Тази сутрин има втори опит, Данните сочат някъде в Ню Йорк.

And this morning a second attempt was made, we traced to an IP in New York City.
Тази сутрин има втори опит, Данните сочат някъде в Ню Йорк.