A SECOND WAVE OF - превод на Български

• втора вълна от
• втората вълна на

Примери за използване на A second wave of на Английски и техните преводи на Български

A second wave of repressions took place in 1943 when about one third of Kalmyks were taken from their homes and sent to Siberia.
През 1943 г. идва втора вълна на репресии и една трета от калмиките са изведени от домовете им и изпратени в Сибир.

Within a week a second wave of inspectors will arrive â fewer than 100 combined â
В рамките на седмица ще пристигне втората вълна от инспектори- общо по-малко от 100 души- и ще сформира екипи,

A second wave of popularity among our viewers,
Втора вълна на популярност сред нашите зрители,

The couriers are bracing for a second wave of business as people return gifts.
Куриерите се подготвят за втората вълна от доставките, тъй като хората започват да връщат подаръци през януари.

having arisen from a second wave of translation).
възникнали от Втора вълна на преводи).

The difficult economic situation is compounded by what President Boris Tadic described last week as a second wave of the global economic crisis.
Трудната икономическа ситуация се усложнява допълнително от още един фактор, който президентът Борис Тадич миналата седмица определи като втора вълна на световната икономическа криза.

aides say a second wave of endorsements is expected this fall.
помощниците му казват, че тази есен се очаква втора вълна на поддръжка.

Countries where outbreaks appear to have peaked should prepare for a second wave of infection, †she added.
Страните, в които огнищата изглеждат, че са достигнали максимума си, трябва да се подготвят за втора вълна на зараза”, предупреди Чан.

Romania make significant economic progress, a second wave of enlargement could take place in 2007.
България и Румъния постигнат значителен напредък, ще бъде възможна втора вълна на разширяване през 2007 г.

Countries where outbreaks appear to have peaked should prepare for a second wave of infection," she said.
Страните, в които огнищата изглеждат, че са достигнали максимума си, трябва да се подготвят за втора вълна на зараза”, предупреди Чан.

To explore the dynamics of values changes, a second wave of surveys was launched in 1990 in all European countries,
За да се изследва динамиката на промените в ценностите, през 1990 год. се провежда втора вълна от изследвания във всички европейски държави, включително Швейцария, Австрия и страните от Централна

said Monday's departures could trigger a second wave of resignations, underlining the frustration over Corbyn's approach to Britain's biggest shift in foreign
посочи, че напусканията могат да предизвикат втора вълна от оставки в партията, подчертавайки неудовлетвореността от подхода на Корбин към най-голямата промяна на Великобритания във външната

As we launch a second wave of company transformation this year,
Сега започваме втората вълна на трансформация на компанията тази година,

Then a second wave of these mighty beasts rushed into the gap created by the first,
Тогава втора вълна от тези могъщи животни се втурват на опразненото поле,

To explore the dynamics of values changes, a second wave of surveys was launched in 1990 in all European countries,
За да се изследва динамиката на промените в ценностите, през 1990 год. се провежда втора вълна от изследвания във всички европейски държави, включително Швейцария, Австрия и страните от Централна

Airstrikes on the last IS-held pocket on the eastern bank of Euphrates River have recently intensified as the U. S-backed Kurdish militias were planning a second wave of attacks on the IS after a failed attempt on Sept. 10.
Въздушните удари по ИД на източния бряг на река Ефрат неотдавна се засилиха, тъй като кюрдските милиции, подкрепени от САЩ, планираха втора вълна от атаки срещу терористичната организация след неуспешния опит на 10 септември.

as the U.S.-backed Kurdish militias were planning a second wave of attacks on the Daesh, after a failed attempt on Sept 10.
тъй като кюрдските милиции, подкрепени от САЩ, планираха втора вълна от атаки срещу терористичната организация след неуспешния опит на 10 септември.

In Europe until the 15th century was considered the most expensive pearl stone, a second wave of popularity he has gained in the Renaissance with the opening of the American pearl stocks.
В Европа до 15 век перлата се смятала за най-скъпия камък, втора вълна на полулярност тя имала в епохата на Възраждането с откриването на американските запаси от перли.

At the 5th month of pregnancy, a second wave of invasion of the cytotrophoblast occurs,
На 5-ия месец от бременността настъпва втора вълна на инвазия на цитотрофобласта,

The medical director of one of the biggest fertility clinics in Europe said egg-freezing represented a second wave of women's emancipation after the contraceptive pill
Директорът на една от най-големите клиники по репродуктивно здраве в Европа, заяви, че след откриването на противозачатъчните хапчета замразяването на яйцеклетки представлява втора вълна на женска еманципация и може да бъде