Примери за използване на Fraction of a second на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The cosmos had to cool for a fraction of a second before photons could appear.
More lives were lost in Hiroshima in that fateful fraction of a second than all the losses of many of the largest wars in history.
Повече хора загинаха в Хирошима в тази съдбоносна частица от секундата, отколкото бяха загубите в много Част от секундата между Европа и САЩ, малка разлика между Индия и Австралия.then I divide my desire into fractions of a second to fill every fraction of a second with fulfillment, with pleasure.
деля своето желания на части That fraction of a second is sufficient for the ego to construct a kind of drama
Тази частица от секундата е достатъчна за егото да конструира драма It's a fleeting art- it lasts only a fraction of a second- but the effect is profound. Permanent.
Произведението ми е мигновено- трае едва част от секундата, но ефектът му е дълбок, постоянен.About 3 times the mass of the sun was converted into gravitational waves in a fraction of a second.
Около три пъти The Nagual could place his full attention, for a fraction of a second, on that Force, and numb the other person.
Нагуалът може за миг да спре мислите си над тази сила или за частица от секундата да пренесе върху нея цялото си внимание и по този начин да накара друг човек да онемее.It lasted for only a fraction of a second, and had faded completely before he had turned toward its source.
Това продължи само за част от секундата и изчезна напълно, преди да се бе обърнал към източника му.About 3 times the mass of the sun was converted into gravitational wave energy in a fraction of a second.
Около три пъти Each subliminal image lasted just a fraction of a second but long enough to put the idea of death into the subconscious minds of the subjects.
Всеки един if only a fraction of a second, to think about something, while waiting.
макар и само частица от секундата, за да помислите за нещо докато чакате.Small fraction of a second after the Big Bang Inflation was halted because the forces are divided.
Малка част от секундата след Големия взрив, инфлацията спряла, защото силите се разпаднали.Although the final collision takes only a fraction of a second, it unleashes more energy than the Sun will generate in its entire lifetime.
Въпреки, че самия сблъсък трае едва части от секундата, той освобождава повече енергия отколкото Слънцето ще произведе за целия си живот.According to Rothen,“Street photography can capture a snapshot of time, often just a fraction of a second.”.
Според Ротен„уличната фотография може да улови миг живот- често едва частица от секундата“.pause for a fraction of a second in the face of a partner.
пауза за част от секундата, в лицето на партньор.Microexpressions are facial expressions that flash on a person's face for a fraction of a second and reveal the person's true emotion underneath their facade.
Микроизраженията са изражения на лицето, които се проявяват за части от секундата и отразяват истинската емоция на човека зад неговата маска.the robotic response is a fraction of a second," Hodges explained.
реакцията на робота да е частица от секундата“, обяснява Ходжис.They observed that when the volunteers blinked during a scene, their brains became passive for a fraction of a second.
Те забелязали, че щом по време на някоя сцена доброволците мигнели, техните мозъци за част от секундата ставали пасивни.This reality may last only a fraction of a second, or it may last many days.
Тази реалност може да продължи само части от секундата или да се задържи много дни наред.
