A SECOND ROUND OF - превод на Български

• втори кръг от
• втори тур на
• втория кръг от
• втори рунд на
• вторият кръг от

Примери за използване на A second round of на Английски и техните преводи на Български

A second round of EC-Macedonia political dialogue took place in Brussels only days after the French referendum.
Втори кръг на политическия диалог между ЕК и Македония се състоя в Брюксел само дни след референдума във Франция.

Tokyo defeated Istanbul in a second round of voting for the 2020 Games by 60 votes to 36, after Madrid was eliminated in the previous round..
Токио победи Истанбул на втория кръг на гласуването за олимпийските игри през 2020 г. с 60 срещу 36 гласа след отпадането на Мадрид на предишния кръг.

will be invited to a second round of blogging!
ще бъдат поканени на втория кръг на блогване- blogdown!

we had the benefit of seeing a second round of the same phenomenon," she said.
ние имахме ползата да видим втори кръг на същото явление", каза тя.

As you will be aware, a second round of presidential elections took place on Sunday in Ukraine.
Както знаете, в неделя в Украйна се проведе втори кръг на президентските избори.

Simultaneously with the European Parliament elections, a second round of presidential elections is also being held today.
Едновременно с изборите за Европейски парламент днес се произвежда и втори кръг на президентските избори.

said there would be a second round of hearings on June 7 in New York.
ООН Могенс Люкетофт обяви, че ще се проведе втори тур от изслушвания на 7 юни в Ню Йорк.

If those criteria are not met- it is up to Russia to make that decision- a second round of sanctions… will be imposed,” a State Department official said.
Ако тези критерии не са спазени- зависи от Русия да вземе това решение- втори кръг от санкции… ще бъде наложен", заяви официалният представител,"Те са по принцип по-жестоки от първия кръг".

But the White House has in recent months explored a second round of tax cuts focused on boosting take-home earnings for the middle class, an initiative Kudlow has thus far spearheaded.
През последните месеци Белият дом започна да проучва втори кръг от намаляване на данъците, съсредоточен главно върху увеличаване на доходите на средната класа в САЩ- инициатива, оглавявана именно от Лари Къдлоу.

none of them has received the required number of votes for election, a second round of voting on the two candidates who received the greatest number of votes.
бяха номинирани кандидати и нито един от тях от достатъчен брой гласове за изборите, втори тур на изборите за двамата кандидати, получили най-много гласове.

If those criteria are not met, it is up to Russia to make that decision, a second round of sanctions… will[have]
Ако тези критерии не са спазени- зависи от Русия да вземе това решение- втори кръг от санкции… ще бъде наложен", от първия кръг".">

on fears of a second round of tariffs that could target consumer goods exports far more than the first round did.
поради опасения от втори рунд на тарифи, които биха могли да засегнат износа на потребителски стоки далеч повече от първия път.

this may lead to a second round of presidential elections,
това може да доведе до втори тур на президентските избори,

But the White House has explored in the last months a second round of tax cuts focused on increasing profits for the middle class,
През последните месеци Белият дом започна да проучва втори кръг от намаляване на данъците, съсредоточен главно върху увеличаване на доходите на

the UN has proposed a second round of negotiations for 18 February.
ООН предложи втори кръг от преговори на 18 февруари.

By contrast, 51 customers out of the 161 who initially sought repairs for their 2016 MacBook Pro keyboards returned for a second round of repairs, and of those, 10 returned for round three.
За разлика от тях, 51 клиенти от 161 които първоначално потърсиха ремонт за своите клавиатури MacBook Pro 2016 се върнаха за втори кръг от ремонти, а от тях 10 върнаха за трети кръг..

Rehn made it clear that a second round of austerity measures was necessary,
Рен даде ясно да се разбере, че е необходим втори тур от мерки за икономии, оставяйки гръцкото правителство

Washington enter a second round of trade talks that are expected to be more difficult than the‘phase one' process that culminated in a deal Wednesday.
Вашингтон предстои да влязат във втори кръг от търговски преговори, които се очаква да бъдат по-трудни от процеса на„фаза първа“, която вече завърши във Вашингтон.

Washington enter a second round of trade talks that are expected to be more difficult than the"phase one" process that culminated in a deal in Washington.
Вашингтон предстои да влязат във втори кръг от търговски преговори, които се очаква да бъдат по-трудни от процеса на„фаза първа“, която вече завърши във Вашингтон.

days before the three countries were scheduled to hold a second round of negotiations on rewriting the 23-year-old agreement.
няколко дни преди трите страни да планират втори кръг на преговорите за предоговаряне на 23-годишното споразумение.