A SIGNIFICANT STEP TOWARDS - превод на Български

• значителна стъпка към
• важна стъпка към
• значителна крачка към
• сериозна стъпка към
• значима стъпка към
• значима крачка към

Примери за използване на A significant step towards на Английски и техните преводи на Български

is seen as a significant step towards long-term space exploration.
което се разглежда като значителна стъпка към дългосрочното изследване на Космоса от човечеството.

these Guidelines mark a significant step towards better enforcement in the maritime sector".
тези насоки бележат значителна стъпка към по-добро законоприлагане в морския сектор“.

The adoption of the Fourth Anti-Money Laundering Package in May 2015 marked a significant step towards improving effectiveness of the EU's efforts to combat the laundering of money from criminal activities
Приетият през май 2015 г. четвърти пакет за борба с изпирането на пари представлява значителна стъпка към по-голяма ефективност на усилията на ЕС за борба с изпирането на пари от престъпна дейност,

Improving commercial relationships between actors of the chain will be a significant step towards a more efficient food supply chain ultimately benefiting all actors of the chain
Подобряването на търговските връзки между участниците във веригата ще бъде значителна стъпка към по-ефикасна верига на доставка на хранителни стоки и в крайна сметка ще е от полза,

In writing.-(LV) The directive on the right of European Union citizens to receive medical treatment in any of the 27 Member States is a significant step towards better healthcare in the European Union.
В писмена форма.-(LV) Директивата за правото на гражданите на Европейския съюз да получават медицинска помощ в някоя от 27-те държави-членки е важна стъпка към по-добро здравеопазване в Европейския съюз.

it also constitutes a significant step towards introducing an intelligent, integrated on-board unit on trucks
а представлява и значителна стъпка към въвеждането на интелигентни интегрирани бордови устройства в товарните автомобили,

the elimination of isolated markets increase regional supply security while also making a significant step towards the achievement of a single market.
премахването на изолираните пазари увеличават сигурността на регионалните доставки, като същевременно правят значителна крачка към постигането на единен пазар.

It is noted that filling the gas pipeline system with gas is a significant step towards the start of actual gas supplies to Turkey
Запълването на газопроводната система с газ е сериозна стъпка към началото на реалните доставки на газ за Турция и Югоизточна Европа чрез

The game was hailed by many critics and users as a significant step towards a"reality simulation",
Множество критици и потребители определят играта като значителна стъпка към"реализъм на симулацията",

Reconsidering our past would be a significant step towards fashioning a culture that could help overcome the traumatic memories of the post
Да преосмислим миналото си би представлявало значима стъпка към изграждането на една култура, която би спомогнала за преодоляване на травмиращите спомени от миналото

Switching to 100% renewable electricity to run our entire European operations is a significant step towards our Environmental Challenge 2050,” Toyota Motor Europe president Dr. Johan van Zyl said in a statement celebrating the achievement.
Преминаването към 100% възобновяеми източници на електроенергия за изпълнение на нашата дейност в Европа е значителна стъпка към изпълнение на целите на нашата екологична програма Environmental Challenge 2050“, заяви д-р Йохан ван Зил, Президент и изпълнителен директор на Toyota Motor Europe.

is a significant step towards meeting this challenge.
е значителна стъпка към изпълнението на това предизвикателство.

The Guiding Principles represent a significant step towards clarifying obligations around the search for people who have been forcibly disappeared.
Ръководните принципи представляват значителна стъпка към изясняване на задълженията за търсене на хора, които са били насилствено изчезнали.

Hungary is a significant step towards increasing our joint defense capabilities,
са важна стъпка към повишаване на отбранителните ни способности,

The revised ETS directive is a significant step towards the EU reaching its target of cutting greenhouse gas emissions by at least 40% by 2030, as agreed under the EU's 2030 climate
Преразгледаната директива за СТЕ представлява значителна стъпка към постигането на целта на ЕС за намаляване на емисиите на парникови газове с поне 40% до 2030 г. съгласно договореното по рамката на ЕС за политиките в областта на климата

The reform is a significant step towards the EU reaching its target of cutting greenhouse gas emissions by at least 40 pct by 2030, as agreed under the EU's 2030 climate and energy framework,
Преразгледаната директива за СТЕ представлява значителна стъпка към постигането на целта на ЕС за намаляване на емисиите на парникови газове с поне 40% до 2030 г. съгласно договореното по рамката на ЕС за политиките в областта на климата

This agreement is a significant step towards.
Споразуменията представляват важна стъпка за.

This is a significant step towards independence for him.
Това са важни стъпки към неговата автономност.

The European Council took yesterday a significant step towards strengthening the banking union.
Днес Съветът направи голяма стъпка за подсилване на банковия съюз.

We see this as a significant step towards increasing Catalyst Global's presence in South America.
За нас това е значима стъпка към още по-силното присъствие на Catalyst Global в Южна Америка.