A SIGNIFICANT STEP TOWARDS in Finnish translation

• merkittävä askel kohti
• merkittävä edistysaskel kohti
• merkittävän askeleen kohti
• merkittävän askelen kohti

Examples of using A significant step towards in English and their translations into Finnish

Today's EU employment summit is a significant step towards more and better coordinated action on employment.
Tämänpäiväinen EU: n työllisyyshuippukokous on merkittävä askel pyrittäessä lisäämään ja parantamaan työllisyyden parissa toteutettavaa koordinoitua toimintaa.

parts of the West Bank as a significant step towards implementing the Roadmap.
Länsirannan alueilta pitäen sitä merkittävänä edistysaskeleena rauhansuunnitelman täytäntöönpanossa.

The European Union believes that disengagement should be a significant step towards implementing the Quartet Roadmap.
Euroopan unioni katsoo, että vetäytymisen pitäisi olla huomattava askel kohti kvartetin rauhansuunnitelman täytäntöönpanoa.

Mr Virrankoski's report now gives us the opportunity to take a significant step towards separating the responsibilities of Parliament's authorities and of the groups.
Kollega Virrankosken mietinnössä meillä on nyt mahdollisuus ottaa merkittävä askel parlamentin hallinnon ja ryhmien vastuiden erottamisessa.

In 2011, Spain adopted a pension reform that marks a significant step towards enhancing the long-term sustainability of public finances.
Vuonna 2011 Espanja toteutti eläkeuudistuksen, joka on merkittävä askel julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyden parantamiseksi.

Cost-effective and safe cross-border clearing and settlement of securities transactions in a competitive environment within the European Union would constitute a significant step towards the completion of the Internal Market for financial services and hence towards meeting the objectives set out in the Lisbon Strategy.
Kustannustehokas ja turvallinen arvopaperikauppojen rajatylittävä selvitystoiminta kilpailuympäristössä Euroopan unionissa olisi merkittävä askel kohti rahoituspalvelujen sisämarkkinoiden toteutumista ja siten Lissabonin strategiassa asetettujen tavoitteiden saavuttamista.

LV Ladies and gentlemen, I would like to thank the Czech Presidency for the fact that under its leadership the Council has taken a significant step towards awareness of the real problems
LV Hyvät kollegat, haluaisin kiittää puheenjohtajavaltio Tšekkiä siitä, että sen johdolla neuvosto on ottanut merkittävän askelen kohti todellisten ongelmien ymmärtämistä

necessary procedures for revising the European Patent Convention, is a significant step towards the realisation of the Community Patent by the end of 2001.
aloitetaan tarvittavat menettelyt Euroopan patenttisopimuksen tarkistamista varten, ovat merkittävä askel kohti yhteisöpatentin toteutumista vuoden 2001 loppuun mennessä.

and thus a significant step towards a just, lasting
olevan täten merkittävä askel kohti oikeudenmukaista, kestävää

Today, we have taken a significant step towards creating a single maritime space in Europe
Tänään olemme edenneet merkittävän askeleen kohti Euroopan yhteistä merialuetta ja voin vain toivoa,

we are taking a significant step towards an ideal situation in which the unitary patent protection system covers all the Member States and the whole of the European Union.
otamme merkittävän askeleen kohti ihanteellista tilannetta, jossa yhtenäinen patenttisuojajärjestelmä kattaa kaikki jäsenvaltiot ja koko Euroopan unionin.

while taking a significant step towards the goal of reducing carbon dioxide emissions by 80 per cent from the 2007 level by 2030.
asukkaille sekä ottaa samalla merkittävän askeleen kohti tavoitettaan vähentää hiilidioksidipäästöjään 80 prosenttia vuoden 2007 tasosta vuoteen 2030 mennessä.

each taking a significant step towards a season in the pros.
jokainen ottaa merkittävän askeleen kohti kauden ammattilaiset.

considers the action plan to be a significant step towards the objective formed by the Heimatmarkt which is dear to him,
jota onnittelen lämpimästi, pitää toimintasuunnitelmaa tärkeänä askeleena kohti hänen sydäntään lähellä olevien kotimarkkinoiden toteutumista,

the elimination of isolated markets increase regional supply security while also making a significant step towards the achievement of a single market.
eristyneiden markkinoiden lakkauttaminen lisäävät alueen toimitusvarmuutta sen lisäksi, että kyse on merkittävästä askeleesta kohti yhtenäismarkkinoiden toteutumista.

will have to do a great deal of the work, we are thus taking a significant step towards a European railway environment.
jäsen Savaryn Euroopan rautatievirastoa käsittelevän mietinnön myötä olemme näin ollen ottamassa merkittävää askelta kohti Euroopan laajuista rautatiejärjestelmää. Euroopan rautatievirastolla onkin tulevaisuudessa hyvin tärkeä asema, koska sille lankeaa erittäin suuri osa tämän järjestelmän luomiseen liittyvästä työstä.

The Council welcomed disengagement as a significant step towards implementing the Roadmap.
Neuvosto piti vetäytymistä merkittävänä askeleena rauhansuunnitelman toteuttamisessa.

This is a significant step towards a more open and more democratic EU.
Tämä on huomattava askel eteenpäin kohti vapaampaa ja demokraattisempaa EU.

We think we have taken a significant step towards an intelligent pact.
Mielestämme olemme päässeet paljon lähemmäksi järkevää sopimusta.

They constitute a significant step towards establishing an effective European Security
Ne ovat merkittävä edistysaskel todellisen eurooppalaisen turvallisuus-