A MAJOR STEP TOWARDS in Finnish translation

• merkittävä askel kohti
• suuri askel kohti
• tärkeä askel kohti
• suuren askeleen kohti
• harppauksen kohti
• tärkeä edistysaskel kohti

Examples of using A major step towards in English and their translations into Finnish

The setting up of the Convention represented a major step towards a more democratic Europe,
Valmistelukunnan perustaminen on merkinnyt tärkeää askelta kohti demokraattisempaa Eurooppaa,

The Kyoto Protocol is a major step towards the realisation of the goals of the UNFCCC.
Kioton pöytäkirja on merkittävä edistysaskel kohti Yhdistyneiden Kansakuntien ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen tavoitteiden toteutumista.

the Committee considered that the agreement signed in the WTO in December 1997 represented a major step towards liberalizing financial markets.
komitea pitää joulukuussa 1997 WTO: ssa hyväksyttyä sopimusta merkittävänä askeleena kohti kilpailun vapauttamista rahoitusmarkkinoilla.

A public consultation last year concluded that such a framework would be a major step towards boosting the supply of and demand for more environmentally friendly buildings.
Viime vuonna järjestetyssä julkisessa kuulemisessa todettiin, että tällainen toimintakehys olisi merkittävä askel eteenpäin edistettäessä ympäristöystävällisempien rakennusten tarjontaa ja kysyntää.

A major step towards the creation of a European Research Area was taken in 2003 with the first full year of the 6th Framework Programme.
Vuonna 2003, joka oli kuudennen puiteohjelman ensimmäinen kokonainen toteutusvuosi, edistyttiin merkittävällä tavalla eurooppalaisen tutkimusalueen luomisessa.

apply international accounting standards would be a major step towards establishing a worldwide set of accounting rules and, what is more,
kansainvälisten tilinpäätössuositusten soveltaminen Euroopassa olisi merkittävä askel kohti maailmanlaajuisten tilinpäätössääntöjen laatimista ja vieläpä sellaisten maailmanlaajuisten sääntöjen,

I believe that the European Innovation Partnership is a major step towards a better coordinated innovation policy that would allow much better results to be achieved in the area of competitiveness, and would contribute to more rapid progress for the whole Community in the future.
Mielestäni eurooppalainen innovaatiokumppanuus on suuri askel kohti paremmin koordinoitua innovaatiopolitiikkaa, joka mahdollistaisi paljon parempien tuloksen saavuttamisen kilpailukyvyn alueella ja nopeuttaisi koko yhteisön edistystä tulevaisuudessa.

marking a major step towards integration in the European market.
joka on merkittävä askel kohti yhdentymistä EU: n markkinoihin.

and it is a major step towards establishing greater openness and transparency regarding their activities,
Se on suuri askel kohti toimielinten toimien entistä suurempaa avoimuutta

this proposal that we are currently debating will be a major step towards military union.
mikä vaikuttaa todennäköiseltä, tämä tällä hetkellä käsittelemämme ehdotus on merkittävä askel kohti sotilasliittoa.

if properly organised, this could be a major step towards strengthening Community economic policy.
se voisi asianmukaisesti toteutettuna olla tärkeä askel kohti yhteisen talouspolitiikan vahvistamista.

We have taken a major step towards an integrated climate
Olemme ottaneet aimo harppauksen kohti yhdennettyä ilmasto-

that will already be a major step towards fiscal and economic union!
se tulee jo olemaan merkittävä askel kohti talous- ja rahaliittoa!

Governance…. then we will have already taken a major step towards fiscal and economic union!
hallinnasta tehty sopimus… olemme jo ottaneet harppauksen kohti rahoitus- ja talousliittoa!

in that way taken a major step towards abolishing any kind of sustainable development.
se on siten ottanut suuren askeleen kohti koko kestävän kehityksen lopettamista.

we are discussing a legislative package which should enable us to take a major step towards this goal.
maapallon lämpenemisen hillitsemiseksi ja keskustelemme lainsäädäntöpaketista, jonka avulla voisimme ottaa suuren askeleen kohti tätä tavoitetta.

by ratifying the appropriate legal instruments, they will take a major step towards the elimination of modern-age slavery.
Ratifioimalla asiaankuuluvat oikeudelliset välineet jäsenvaltiot ottavat suuren askeleen kohti nykyajan orjuuden poistamista.

The legal recognition of the two sectors- tourism and sport- in the draft Constitutional Treaty is a major step towards the achievement of these objectives, particularly as regards the promotion
Matkailun ja urheilun oikeudellinen tunnustaminen Euroopan perustuslaissa on merkittävä askel eteenpäin, kun ajatellaan kyseisten tavoitteiden toteuttamista

The Council felt that the completion of the EU's bilateral negotiations with China represented a major step towards China's ultimate accession to the WTO,
Neuvosto ilmoitti mielipiteenään, että EU: n Kiinan kanssa käymien kahdenvälisten neuvottelujen loppuunsaattaminen merkitsee huomattavaa askelta kohti Kiinan lopullista liittymistä WTO:

but the proposal as a whole entails a major step towards supranational control of what is at the heart of the right to self-determination of a state governed by the rule of law, namely criminal law.
parlamentin tarkistukset sisältävät joitakin takeita yksityishenkilöiden oikeusvarmuudesta, mutta kokonaisuudessaan ehdotus merkitsee suurta harppausta kohti oikeusvaltion itsemääräämisoikeuden ytimessä olevan rikoslainsäädännön ylikansallista valvontaa.