A FIRST STEP TOWARDS in Finnish translation

• ensimmäinen askel kohti
• ensiaskel kohti
• ensiaskeleena kohti
• ensimmäinen vaihe kohti
• ensimmäisenä askeleena
• ensimmäisen askeleen kohti

Examples of using A first step towards in English and their translations into Finnish

The recent reforms of the Common Agricultural Policy(CAP) have been a first step towards a framework for the sustainable development of EU agriculture.
Yhteisen maatalouspolitiikan(YMP) viimeaikaiset uudistukset ovat olleet ensimmäinen vaihe kohti EU: n maatalouden kestävän kehityksen puitteita.

The EESC therefore welcomes this Commission communication as a first step towards a European strategy for soil protection.
Näin ollen ETSK on tyytyväinen komission tiedonantoon, joka on ensimmäinen askel kohti maaperänsuojelua koskevan EU: n politiikan luomista.

A first step towards a practical solution to streamlining export decisions regarding the products of multinational companies has been made by the six signatory nations of the Letter of Intent LoI.
Aiesopimuksen kuusi allekirjoittajavaltiota ovat ottaneet ensimmäisen askeleen kohti käytännön ratkaisua monikansallisten yritysten tuotteita koskevien vientipäätösten yhdenmukaistamiseksi.

the referendum was not a first step towards the restoration of normality.
kansanäänestys ei ollut ensimmäinen askel kohti normaaliolojen palauttamista.

the services of general economic interest clause which allow us to take a first step towards a more social Europe.
palveluihin liittyvän lausekkeen sisällyttämisestä, sillä niiden ansiosta voimme ottaa ensimmäisen askeleen kohti sosiaalisempaa EU.

Visa facilitation agreements(VFAs) are an important tool aimed at facilitating short-term mobility and a first step towards visa liberalisation.
Viisumien myöntämisen helpottamista koskevat sopimukset ovat tärkeä keino helpottaa lyhytkestoista liikkuvuutta ja ensimmäinen askel kohti viisumivapautta.

Madam President, the negotiations in Cancún should have been an opportunity to take a first step towards fairer trade.
Arvoisa puhemies, Cancúnin neuvottelujen olisi pitänyt olla mahdollisuus ottaa ensimmäinen askel kohti entistä oikeudenmukaisempaa kauppaa.

Mr President, I voted in favour of this report because it represents a first step towards an EU policy on migration flows arising from instability.
EN Arvoisa puhemies, äänestin tämän mietinnön puolesta, koska se edustaa ensimmäistä askelta kohti epävakauden aiheuttamia muuttovirtoja koskevaa EU: n politiikkaa.

Holding elections can only be a first step towards deep democracy in which human rights take root.
Vaalien järjestäminen voi olla vasta ensimmäinen askel demokratian juurruttamisessa ja maaperän luomisessa ihmisoikeuksien toteutumiselle.

Nevertheless, it may be considered a first step towards improving the current situation regarding the social protection given to self-employed workers and assisting spouses.
Sitä voidaan kuitenkin pitää ensiaskeleena nykyisen tilanteen parantamiseksi, joka koskee itsenäisten ammatinharjoittajien ja puolisoiden sosiaaliturvaa.

FR The Paciotti report is a first step towards attempting to make up the backlog which has accumulated as regards defending privacy and personal data.
FR Paciottin mietintö on ensimmäinen askel yritettäessä kuroa kiinni viivettä yksityiselämän ja henkilötietojen suojelemisessa.

A first step towards protecting children from illegal online content would be to label sites explicitly as'suitable for children.
Ensimmäinen askel eteenpäin lasten suojelussa laittomalta verkkosisällöltä olisi merkitä sivustoja nimenomaan"lapsille sopiviksi.

The signing of this Code of Best Practices is a first step towards making high-tech jobs cool for girls and getting more women into the ICT sector.
Käytännesääntöjen allekirjoittaminen on ensimmäinen vaihe pyrkimyksissä tehdä huipputeknologian työpaikoista tyttöjä houkuttelevia ja saada enemmän naisia TVT-alalle.

I see this as a first step towards being able to achieve the same in Europe,
Tämä on mielestäni ensimmäinen askel siihen suuntaan, että voimme onnistua siinä myös Euroopan unionissa,

The report drafted by our fellow Member is a first step towards combating illegal employment
Kollegamme laatima mietintö on ensimmäinen askel laittoman työnteon torjumiseksi

The resolution adopted today is a first step towards ensuring that Europe's workers are put in a position to adapt to the requirements of the economy.
Tänään hyväksytty päätöslauselma on ensimmäinen askel, kun varmistetaan, että eurooppalainen työvoima kykenee sopeutumaan talouden vaatimuksiin.

Kyoto is only a first step towards addressing global warming
Kioton sopimus on vain ensi askel siinä, että puututaan ilmaston lämpenemiseen,

This represents a first step towards the comprehensive internalisation of the environmental costs,
Tämä on ensimmäinen vaihe siirryttäessä ympäristökustannusten kokonaisvaltaiseen sisäistämiseen,

However, the adjustment of the UK correction to enlargement could mean a first step towards eliminating such a correction.
Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän korjauksen sopeuttaminen laajentumiseen voisi kuitenkin merkitä ensi askelta kohti tämän korjauksen poistamista.

The concrete proposals in this Communication constitute a first step towards strengthening the Union's disaster response capacity.
Tässä tiedonannossa esitetyt konkreettiset ehdotukset muodostavat ensimmäisen askeleen unionin katastrofivalmiuksien lujittamisessa.