A FIRST STEP TOWARDS in Swedish translation

• ett första steg mot

Examples of using A first step towards in English and their translations into Swedish

It is crucial to ensure transparency as a first step towards cost-efficient policy choices
Öppenhet är ett nödvändigt första steg mot kostnadseffektiva politiska val

The decision represents a first step towards the inclusion of LULUCF activities in the EU's greenhouse gas emission reduction commitments.
Beslutet utgör ett första steg på vägen för införande av LULUCF-verksamhet i EU: åtaganden för minskning av utsläpp av växthusgaser.

The EU considers that the MOU represents a first step towards finding a just and lasting solution to the problems in Aceh.
EU anser att samförståndsavtalet utgör ett första steg i riktning mot en rättvis och varaktig lösning på problemen i Aceh.

The Recommendation is a first step towards combating the problems associated with the consumption of alcohol by children
Denna rekommendation är ett första steg för att bekämpa de problem med anknytning till alkohol hos barn

This proposal is also intended as a first step towards an EU"rescue and recovery" culture in cases of companies
Förslaget är också avsett som ett första steg på vägen mot en mer generell”räddnings- och rekonstruktionskultur” när det gäller företag

Today's rules on the content portability represent a first step towards improving access to cultural works.
Dagens bestämmelser om innehållsportabilitet är ett första steg för att förbättra tillgången till kulturella verk.

As a first step towards e-Customs, the New Computerised Transit System(NCTS)
Som ett första steg i arbetet med e-customs har det nya datoriserade transiteringssystemet(NCTS)

As a first step towards full European interoperability, Member States with significant volume of traffic on the trans-European network should encourage the cross-border interoperability of their electronic road toll systems.
Som ett första steg i riktning mot en fullständig europeisk driftskompatibilitet bör medlemsstater med betydande trafikvolym på det transeuropeiska nätet främja den gränsöverskridande driftskompatibiliteten hos sina elektroniska vägtullsystem.

Every new morning, a first step towards global Communism- gets more power, every day.
Varje ny morgon får människans första steg mot global kommunism- mera kraft, dag för dag.

As recognised in the 6th Environment Action Programme, identifying environmentally harmful subsidies is a first step towards correcting prices
Ett första steg för att korrigera priserna och minska subventionernas negativa miljöpåverkan är,

The report drafted by our fellow Member is a first step towards combating illegal employment
Det betänkande som utarbetats av vår kollega är ett första steg för att bekämpa olagliga anställningar

As a first step towards this objective, the EU commits to reducing its emissions by at least 20% over this period.
Som ett första steg för att nå detta mål åtar sig EU att minska sina utsläpp med minst 20% under denna.

At the same time, this EU initiative should mark a first step towards the application of a TFT at world level,
Samtidigt skulle detta EU-förslag utgöra ett första steg på vägen mot en global skatt på finansiella transaktioner,

This directive is a first step towards ensuring that only high quality medicines are distributed in the EU.
Direktivet är ett första steg för att se till att endast läkemedel av hög kvalitet distribueras i EU.

as submitted by the Commission, is only a first step towards a uniform approach of this kind.
kommissionen har föreslagit är bara ett första steg i riktning mot en sådan enhetlig politik.

The EU initiative will constitute a first step towards the application of a FTT at global level.
Detta EU-förslag utgör ett första steg på vägen mot en global skatt på finansiella transaktioner.

These strategies often represent a first step towards implementation planning for the environmental acquis.
Dessa strategier är ofta det första steget mot en planering av genomförandet av gemenskapens miljöregler.

This is pointed out as a first step towards liberating Kiev
Detta pekas ut som ett första steg till frigörandet av Kiev

A Chinese delegation visited the DEMO-plant Green Fuels as a first step towards a possible research collaboration.
En kinesisk delegation besökte pilotanläggningen Green Fuels som ett första steg i ett möjligt samarbete forskare emellan.

the environment is a first step towards better European legislation.
miljön är ett första steg på väg mot bättre europeiska regler.