A FURTHER STEP TOWARDS in Swedish translation

• ytterligare ett steg mot
• ännu ett steg på vägen mot
• ytterligare steg mot

Examples of using A further step towards in English and their translations into Swedish

It is a further step towards sustainable forestry in Europe,
Det är ett ytterligare steg mot hållbart skogsbruk i Europa

(SV) The report is clearly a further step towards total harmonisation of the Member States' criminal justice systems.
Betänkandet är uppenbarligen ett ytterligare steg mot en total harmonisering av medlemsstaternas straffrättsliga system.

The divestment is a further step towards the streamlining of our portfolio,” says Christian Hermelin,
Försäljningen är ett ytterligare steg mot renodlingen av vårt bestånd, kommenterar Christian Hermelin,

The report is clearly a further step towards total harmonisation of the Member States' criminal justice systems.
Betänkandet är uppenbarligen ett ytterligare steg mot en total harmonisering av medlemsstaternas straffrättsliga system.

It is a further step towards the economic-based approach outlined in the Commission's 2005 State Aid Action Plan.
Det är ett ytterligare steg mot det ekonomiska angreppssättet i kommissionens handlingsplan för statligt stöd från 2005.”.

SV The report is to be seen as a further step towards the total harmonisation of Community legislation.
Betänkandet är att se som ett ytterligare steg mot en total harmonisering av gemenskapslagstiftningen.

an essential part of the European project and a further step towards the genuine harmonisation of tax policies.
en central del av det europeiska projektet och ett ytterligare steg mot en verklig harmonisering av skattepolitiken.

defence policy is indeed a further step towards European political integration
försvarspolitiken verkligen är ett ytterligare steg mot europeisk politisk integrering

This represents a further step towards worthwhile support for public transport
Detta är ytterligare ett steg på vägen mot ett genuint stöd till allmänna transporter

We hope that the Lima Summit will achieve a further step towards the acceptance and implementation of commitments undertaken.
Vi hoppas att toppmötet i Lima kommer att leda till ytterligare ett steg mot godkännandet och genomförandet av de åtaganden som gjorts.

Today we have taken a further step towards committing the EU-funds earmarked for the candidate countries.", he concluded.
I dag har vi tagit ytterligare ett steg i riktning mot att anslå EU-medel som är öronmärkta för kandidatländerna", avslutade han.

The Committee expects the Stockholm Summit to take a further step towards achieving an across-the-board"knowledge leap" among the population at large.
Kommittén förväntar sig att toppmötet i Stockholm tar ytterligare ett steg på vägen för att åstadkomma ett allmänt"kunskapslyft" som omfattar alla.

The Committee feels that the trans-European networks mark a further step towards the social and economic modernization of Europe.
Transeuropeiska nät är ett ytterligare steg i riktning mot en social och ekonomisk modernisering av Europa.

The EESC can see the document as a further step towards revising the sustainability strategy,
EESK kan visserligen tolka det som ytterligare ett steg i riktning mot en översyn av hållbarhetsstrategin,

The EESC welcomes the Commission's proposal, which marks a further step towards the continued improvement of car emission levels.
EESK välkomnar kommissionens förslag som innebär ytterligare ett steg i riktning mot en ständig förbättring vad avser utsläppsnivåerna från bilar.

Parliament's vote is therefore a further step towards the gradual abandonment of nuclear energy,
Omröstningen i parlamentet är därför ytterligare ett steg på vägen mot ett gradvis avskaffande av kärnenergi,

The trans-European networks mark a further step towards the social and economic modernization of Europe.
Transeuropeiska nät är ett ytterligare steg i riktning mot en social och ekonomisk modernisering av Europa.

It is a further step towards strengthening Union economic governance with regard to the euro area Member States and ensuring the proper functioning of Economic and Monetary Union.
Den är ytterligare ett steg på vägen mot förbättrad ekonomisk styrning i EU: medlemsstater och säkerställer att den ekonomiska och monetära unionen fungerar smidigt.

This Communication is a further step towards taking into account the specific nature of social services at European level.
Detta meddelande är ännu ett steg i riktning mot ett bättre beaktande på EU-nivå av sociala tjänsters särskilda natur.

I think that the planned European Parliament mission will be a further step towards re-establishing order in a country which deserves to finally enjoy some peace.
Jag anser att Europaparlamentets planerade uppdrag kommer att bli ytterligare ett steg i riktning mot att återupprätta ordningen i ett land som förtjänar att äntligen åtnjuta lite fred.