THIS FIRST STEP in Finnish translation

• tämä ensimmäinen askel
• tämä ensimmäinen vaihe
• tämän ensiaskeleen
• tämän ensimmäisen askeleen

Examples of using This first step in English and their translations into Finnish

to go even further, but do not let us diminish this first step.
olisi toivottavaa päästä pitemmälle, mutta älkäämme vähätelkö tätä ensi askelta.

that once this first step is taken,
olen varma, että kun tämä ensimmäinen askel on otettu,

So, let us take this first step together, in the knowledge that- as we saw during the expert hearings- there is still much to be done regarding tax rates
Otetaan siis tämä ensimmäinen askel yhdessä, vaikka tiedämme- kuten huomasimme asiantuntijoiden kuulemistilaisuuksien aikana- että veroasteiden osalta on vielä paljon tehtävää

We ask the Council to follow this first step with further steps,
Pyydämme neuvostolta tämän ensimmäisen askeleen jälkeen lisäaskeleita, erityisesti

not marked on the map- make this first step- Register Rappelz!
ei merkitty kartalle- tee tämä ensimmäinen askel- Register Rappelz!

and I believe this first step is also a positive one in regard to economic
ja mielestäni tämä ensimmäinen askel on erittäin myönteinen askel myös sikäläistä taloudellista

This first step must not close our eyes to the serious work that still needs to be done on risk management,
Tämä ensimmäinen etappi ei saa peittää sitä, kuinka paljon työtä on vielä tekemättä riskien hallinnan alalla

We hope that this first step in the development of efficient collective rights management mechanisms may be followed by initiatives in other areas” said Gerald Leitner,
Toivomme, että tämä ensimmäinen askel kohti tehokkaita oikeuksien kollektiivisen hallinnoinnin mekanismeja saa jatkoa muilla aloilla toteutettavista aloitteista”, totesi Euroopan kirjasto-, informaatio-

calling for a legal immigration policy worthy of the name that I feel it is important to validate this first step.
pyytänyt luomaan kunnollisen laillista maahanmuuttoa koskevan politiikan, että minusta on tärkeää vahvistaa tämä ensimmäinen askel.

For the rest, as I said, this first step is a trial and once it has
Muuten- tähän olenkin jo viitannut- tämä ensimmäinen vaihe on nyt kokeilu

so-called first step and provided the following recommendations:« Member States should complete this first step and work towards establishing simplified quarterly non-financial accounts for general government within three months after the period concerned.
annettiin seuraavat suositukset: Jäsenvaltioiden olisi saatettava päätökseen tämä ensimmäinen vaihe ja työskenneltävä tavoitteenaan laatia yksinkertaistettu muita kuin julkisyhteisöjen rahoitustilejä koskeva neljännesvuositilinpito kolmen kuukauden kuluessa asianomaisen kauden päättymisestä.

However, let us take this first step together.
Ottakaamme kuitenkin aluksi yhdessä tämä askel.

So in this first step they distributed 3*x 3x5.
Eli tässä ensimmäisessä vaiheessa he kertoivat 3 kertaa x, 3 kertaa 5.

This first stage, this first step, must be respected, in the knowledge that there will be others.
Tämä ensimmäinen vaihe on vietävä läpi ja tätä ensimmäistä määräaikaa on noudatettava, koska tiedämme, että sen jälkeen tulee muita vaiheita.

In this first step the Commission report is analysing the government finance situation in Germany without making specific recommendations.
Tässä ensimmäisessä vaiheessa komission kertomuksessa ainoastaan analysoidaan Saksan julkisen talouden rahoitusasemaa, mutta ei anneta yksityiskohtaisia suosituksia.

If we succeed in this first step, you can guarantee we can move on to the next steps towards Everest.
Jos onnistumme tässä ensimmäisessä vaiheessa, voitte olla varmoja, että voimme siirtyä seuraaviin vaiheisiin matkalla kohti Mount Everestiä.

In concrete terms, this first step towards tax-raising powers for the Union also constitutes a major move towards a federal Europe.
Konkreettisesti tämä merkitsee ensimmäistä askelta kohti unionin verotusoikeutta, joka on vuorostaan merkittävä askel kohti Euroopan liittovaltiota.

In fact, we have a practical suggestion to make as to how this first step may be taken.
Meillä olisi itse asiassa käytännön ehdotus siitä, mitä nyt ensiksi voitaisiin tehdä.

The total market opening resulting from this first step is estimated to represent on average approximately 20% of the universal service providers' revenues from postal services.
Tämän ensimmäisen vaiheen myötä kilpailulle avattavien markkinoiden osuus yleispalvelun tarjoajien postipalvelutuloista on keskimäärin noin 20 prosenttia.

It hopes that this first step towards a revival of Somali national institutions and the formation of a provisional government will help restore peace, which the vast majority of the Somali people desire.
Euroopan unioni toivoo, että tämä Somalian kansallisten instituutioiden uudelleen muodostamisen ensimmäinen vaihe ja väliaikaisen hallituksen muodostaminen edistävät Somalian kansan suuren enemmistön toivomaa rauhan palautumista.