A SOCIAL RESPONSIBILITY - превод на Български

• социална отговорност
• социална функция
• отговорност към обществото
• обществена отговорност

Примери за използване на A social responsibility на Английски и техните преводи на Български

In a time in which environmental consciousness is increasingly becoming a social responsibility, we help our customers improve their environmental footprint.
Освен това в ера, в която корпоративното екологично съзнание се е превърнало в символ на социалната отговорност, ние помагаме на нашите клиенти да подобрят екологичния си отпечатък.

It is therefore both a legal and a social responsibility for relevant decision-makers at the European
Следователно съответните лица, отговорни за вземането на решения на европейско и национално равнище, носят правна и социална отговорност да интегрират изцяло опита

Few trends could so thoroughly undermine the very foundations of our free society as the acceptance by corporate officials of a social responsibility other than to make as much money for their stockholders as possible.”.
Малко са идеите, които така изцяло подкопават основите на нашето свободно общество, като възприемането от страна на корпоративното ръководство на социална отговорност, различна от тази да прави за своите акционери колкото е възможно повече пари.”.

Few trends could so undermine the very foundations of our free society as the acceptance by corporate officials of a social responsibility other than to make as much money for their stockholders as possible”.
Малко са идеите, които така изцяло подкопават основите на нашето свободно общество, като възприемането от страна на корпоративното ръководство на социална отговорност, различна от тази да прави за своите акционери колкото е възможно повече пари.”.

New trends could so thoroughly undermine the very foundations of our free society as the acceptance by corporate officials of a social responsibility other than to make as much money for their shareholders as possible.”.
Малко са идеите, които така изцяло подкопават основите на нашето свободно общество, като възприемането от страна на корпоративното ръководство на социална отговорност, различна от тази да прави за своите акционери колкото е възможно повече пари.”.

the community, Raiffeisenbank has developed and follows a social responsibility policy which guarantees clear
обществеността Райфайзенбанк е изградила и следва политика за социална отговорност, която е залог за ясни

maternity because having a baby is a responsibility of two and it is a social responsibility".
майчинство, защото детето е отговорност на двама и това е социална отговорност”.

We have a social responsibility".
И със социалната отговорност".

Vaccination is a social responsibility.
Имунизацията е социално мероприятие.

This is a social responsibility!
Това е социален дълг!

We have a social responsibility.
Имаме светски задължения.

Or do you feel this is a social responsibility?
Може би смятат, че това е някаква социална отговорност?

Of course we have a social responsibility.
Разбира се, има политическа отговорност.

Why is it important that large companies are taking a social responsibility?
Защо е толкова важно големите фирми да поемат социална отговорност?

I believe health is both an individual as well as a social responsibility.
Здравето е както обществена, така и лична отговорност.

The employment of Persons with Disabilities should not be viewed as a social responsibility.
На наемането на хора с увреждания трябва да спре да се гледа като на социална дейност.

The authors who felt a social responsibility, authors who felt that literature serves morality and politics.
Авторите, които се чувстваха социално отговорни, автори, които вярваха, че литературата служи на морала и политиката.

For many decades, Druckfarben is a social responsibility company that cares about its employees,
Вече няколко десетилетия Друкфарбен е социално отговорна компания, която се грижи за своите служители,

it should still have a social responsibility towards its community.
тя все още трябва да носи социална отговорност към нейната общност.

There is so much organic social action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts.
Има толкова много органично социално действие в целия"Гугъл", че компанията реши да сформира социално отговорен екип, само за да подкрепя тези усилия.