A SUBSIDIARY IN - превод на Български

• филиал в
• дъщерно дружество в
• дъщерно предприятие в
• клон в

Примери за използване на A subsidiary in на Английски и техните преводи на Български

which creates a subsidiary in the Republic of Bulgaria in connection with the licensing of transport activity.
която създава дъщерно дружество в Република България във връзка с лицензирането на транспортната дейност.

It will be located in the border town of Calarasi and will have a subsidiary in Silistra.
Той ще бъде локализиран в граничния град Кълъраш и ще има филиал в Силистра.

Volvo with its HQ in China and a subsidiary in Gothenburg, Sweden.
Geely Holding със седалище в Китай и дъщерно дружество в Гьотеборг, Швеция.

After setting up a subsidiary in China in 1993,
След създаване на дъщерно дружество в Китай през 1993 г.,

distributor, or the high costs of setting up a subsidiary in China.
както и поради високите разходи за създаване на дъщерно дружество в Китай.

In other words: if you do not open a subsidiary in an EU country,
С други думи: ако не отворите дъщерно дружество в държава от ЕС,

Greece's Piraeus Bank Group announced that a subsidiary in New York, Marathon Banking Corporation,
Гръцката"Пиреус Банк Груп" обяви, че нейният филиал в Ню Йорк,"Маратон Банкинг Корпорейшън",

Thus, a college needs to be established for a very small insurance company with a subsidiary in another Member State,
Следователно за много малко застрахователно дружество с дъщерно дружество в друга държава членка трябва да бъде създадена колегия,

Earlier this month, Volkswagen established a subsidiary in Turkey's western Manisa province,
По-рано този месец Volkswagen създаде филиал в западната провинция Маниса в Турция,

When a subsidiary in a group issues a financial instrument
Когато дъщерно предприятие в група издава финансов инструмент

Earlier this month, VW established a subsidiary in Turkey's western Manisa province when the automaker said that it was still in the final stages of negotiation
По-рано този месец Volkswagen създаде филиал в западната провинция Маниса в Турция, като компанията заяви, че все още е в последната фаза на преговорите

An entity includes the income and expenses of a subsidiary in the consolidated financial statements from the date it gains control until the date when the entity ceases to control the subsidiary..
Предприятието включва приходите и разходите на дадено дъщерно предприятие в консолидираните си финансови отчети от датата, на която е придобило контрол, до датата, на която предприятието повече не контролира дъщерното предприятие..

including the planned establishment of a subsidiary in that part of the world.
които обхващат също така и създаване на дъщерни дружества в този регион.

ethics manager, to investigate the management of a subsidiary in Arles in….
да разследва управлението на дъщерно дружество във южния френски град Арл.

No institution which is either a subsidiary in the Member State where it is authorised
Всяка институция, която е дъщерно предприятие в държавата членка, в която е лицензирана

American corporations could conceivably create a subsidiary in some Pacific Rim country,
Американските корпорации ще получат възможността да създават дъщерни дружества в някои от държавите-участнички в ТТП,

These days the Greek company opened a subsidiary in New York too.
Тези дни гръцката компания открива дъщерна фирма и в Ню Йорк.

In the past, Discefa had a subsidiary in Las Palmas,
В други периоди Дисефа имаше дъщерно дружество, находящо се в Лас Палмас,

A parent might lose control of a subsidiary in two or more arrangements.
Компания-майка може да загуби контрол над дъщерно предприятие в две или повече споразумения(сделки).

And US companies with a subsidiary in Canada will be able to do the same.”.
И американските компании с дъщерна фирма в Канада ще бъдат в състояние да правят същото.".