THE SUBSIDIARY - превод на Български

• спомагателен
• филиал
• субсидиарна
• дъщерното
• поделението
• дружеството
• дъщерната
• дъщерните
• дъщерно
• спомагателният
• спомагателните
• филиалът
• филиала
• спомагателното

Примери за използване на The subsidiary на Английски и техните преводи на Български

A prominent leader in the Bulgarian business community holds the remaining 50% of the subsidiary.
Виден лидер в българската бизнес общност притежава останалите 50% от дъщерното дружество.

Name of the subsidiary.
Другото име на субсидията.

Gradus AD notifies of investments made in 2018 in the subsidiary Gradus-1 EOOD.
Градус“ АД уведомява за направени инвестиции през 2018 година в дъщерното дружество„Градус-1“ ЕООД.

In this regard, the branch is a good alternative to the subsidiary.
В това отношение клонът е добра алтернатива на дъщерното дружество.

The first exemption applies when the subsidiary is an active company.
Първото изключение се прилага, когато дъщерното дружество е активно дружество..

The AliExpress platform is an online store which is the subsidiary of the Alibaba Group.
Платформата на AliExpress представлява онлайн магазин, който е дъщерно дружество на Alibaba Group.

The name of the subsidiary.
Другото име на субсидията.

VPN Unlimited is headquartered in New York and is the subsidiary of KeepSolid.
VPN Unlimited е със седалище в Ню Йорк и е дъщерно дружество на Keepsolid Incorporation.

It was created by the Urban-Verlag in cooperation with the subsidiary Miplan AG
Тя е създадена от града, в сътрудничество с дъщерното издателската Miplan AG

The Subsidiary Body of Implementation(SBI)
Учредява се спомагателен орган по изпълнението,

Both the subsidiary and its parent undertaking are subject to authorisation
Както дъщерното предприятие, така и предприятието майка подлежат на лицензиране

The NFPC is the successor to the NFPD, the subsidiary company under the AEOI that runs research
NFPC е наследничката на NFPD, филиал на AEOI, който се занимава с научноизследователска

The subsidiary“Auktion& Markt Autobid S.L.” is founded in Spain to take care of customers there.
В Испания се основава дъщерното предприятие„Auktion& Markt Autobid S.L.” за обслужване на собствените клиенти на место.

refuse to renew the subsidiary protection status of a third country national or a stateless person, if.
отказва подновяването на статута на субсидиарна закрила на гражданин на трета държава или на лице без гражданство, ако.

Initially affiliation does not cost much, the subsidiary is responsible for installation costs of his work,
Първоначално принадлежност не струват много пари, филиал е отговорна за разходи за инсталирането на работата си, той може да

(e) the subsidiary undertaking must be included in the consolidated accounts drawn up by the parent undertaking in accordance with Directive 83/349/EEC;
Дъщерното предприятие трябва да бъде включено в консолидирания счетоводен отчет на предприятието-майка в съответствие с Директива 83/349/ЕИО;

In such cases, the technical service shall ensure that the subcontractor or the subsidiary meets the requirements set out in Article 45
В тези случаи техническата служба гарантира, че подизпълнителят или поделението отговарят на изискванията, посочени в член 45,

The subsidiary protected person receives a residence permit for a limited period of one year.
Лицата, на които е предоставена субсидиарна закрила, получават разрешение за пребиваване за ограничен срок.

of the Chinese company, made through the subsidiary HiSilicon, compete with the Qualcomm Snapdragon chip used by Samsung Electronics Co.
създадена чрез дъщерното дружество HiSilicon, се конкурира с разработваните от Qualcomm чипове Snapdragon, използвани от Samsung Electronics Co.

This month, Wang became China's third-richest man, after his company, SF Express(the subsidiary of SF Holdings)- what most call“the Fed-Ex of China”- went public.
Този месец Уей стана третият най-богат китаец, след като компанията му SF Express, филиал на SF Holdings, която мнозина наричат„китайския Fed-Ex”, стана публична.