SUBSIDIARY BODIES - превод на Български

• спомагателни органи
• помощни органи
• спомагателни структури
• подчинени органи
• спомагателните органи
• помощните органи
• допълнителни органи

Примери за използване на Subsidiary bodies на Английски и техните преводи на Български

The Commission and the Scientific Committee can establish subsidiary bodies that are necessary for the performance of their functions.
Научният комитет може да създава, с одобрение от Комисията, спомагателни органи, които са необходими за изпълнението на неговите функции.

dissolve committees and subsidiary bodies as appropriate.
разпуска комитети и спомагателни структури, когато е уместно.

amend its own Rules of Procedure and those of its subsidiary bodies.
изменя с консенсус своя собствен правилник и правилниците на неговите помощни органи.

with the approval of the Commission, such subsidiary bodies as may be necessary for the performance of its functions.
с одобрение от Комисията, спомагателни органи, които са необходими за изпълнението на неговите функции.

(e) participation in the Meeting of the Parties and meetings of its subsidiary bodies as well as in the settlement of disputes.
(д) участие в Събранието на страните и заседанията на неговите помощни органи, а също и в уреждане на спорове.

Information communicated by Parties under this Article shall be transmitted by the secretariat as soon as possible to the Conference of the Parties and to any subsidiary bodies concerned.
Информацията, предоставена от страните по този член, се изпраща в най-кратък срок от Секретариата на Конференцията на страните и на всички заинтересовани спомагателни органи.

Non-Contracting Parties to this Agreement shall be entitled to participate as observers in the Meeting of the Parties and meetings of its subsidiary bodies.
Които не са договарящи страни по настоящото споразумение, имат правото да участват като наблюдатели в Събранието на страните и заседанията на неговите помощни органи.

(a) to convene and organize the meetings of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies and provide the necessary services;
(а) да организира провеждането на сесиите на Конференцията на страните членки и нейните спомагателни органи и да им предоставя необходимите услуги;

The Rules of Procedure of the Meeting of the Parties and its subsidiary bodies shall provide for such participation.
Правилникът на Събранието на страните и неговите помощни органи предвижда такова участие.

with the approval of the Commission, such subsidiary bodies as are necessary for the performance of its functions.
с одобрение от Комисията, спомагателни органи, които са необходими за изпълнението на неговите функции.

the Council for TRIPS shall establish subsidiary bodies as required.
Съветът по ТРИПС трябва да създадат помощни органи, ако са необходими такива.

After eye contusion its manifestations include signs of damage to the eyeball, the subsidiary bodies of the symptoms change in the general condition of the victim.
След око контузия неговите прояви включват признаци на увреждане на очната ябълка, спомагателни органи по симптомите промяна в общото състояние на жертвата.

The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement shall specify the functions to be exercised by such subsidiary bodies or arrangements.
Конференцията на страните, изпълняваща функциите на събрание на страните по настоящото споразумение, определя функциите, които трябва да се упражняват от тези спомагателни органи или договорености.

accept the reports on the activities of all the subsidiary bodies established from it;
приема отчетите за дейността на всички помощни органи образувани от него;

(a)…. To make arrangements for sessions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies established under the Convention and to provide them with services as required;
(а) да организира провеждането на сесиите на Конференцията на страните членки и нейните спомагателни органи и да им предоставя необходимите услуги;

to speak at the meetings of the Commission and its subsidiary bodies.
да се изказват на заседанията на комисията и на нейните спомагателни органи.

scheduling of meetings of the Commission and its subsidiary bodies.
подреждането в график на заседанията на комисията и на нейните спомагателни органи.

There are hereby established as subsidiary bodies to the Commission a Scientific Committee
Учредяват се като спомагателни органи на комисията Научен комитет и Комитет по технологии

By a decision of the Board subsidiary bodies may be created- Advisory Board,
По решение на Управителния съвет могат да се създават помощни органи- консултативен съвет,

The Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice(SBSTTA) provides the Conference of the Parties and, as appropriate, its other subsidiary bodies with timely advice relating to the implementation of the Convention.
Създава се спомагателен орган за научни, технически и технологични консултации, за да осигурява Конференцията на страните и когато е необходимо, и други спомагателни органи с навременни консултации, свързани с прилагане на конвенцията.