STATE BODIES - превод на Български

• държавни органи
• държавни институции
• държавни учреждения
• държавните структури
• държавните органи
• държавни тела
• държавни организации

Примери за използване на State bodies на Английски и техните преводи на Български

which was distributed among different state bodies.
при който властта беше разпределена между различни държавни институции.

Target funds and subsidies from state bodies, municipalities, public organizations
Целеви средства и субсидии от държавни органи, общини, обществени организации

President Recep Tayyip Erdogan has vowed to purge the state bodies of the“virus” that had caused the uprising.
Президентът Реджеп Тайип Ердоган заяви, че ще прочисти държавните структури от"вируса", причинил военния метеж.

First line will be to decrease the susceptibility to capture and corruption of key state bodies.
Първата посока ще е намаляване на податливостта на ключови държавни тела към пленяване и корупция.

reports to other state bodies, including the competent judiciary bodies..
доклади до други държавни органи, включително и до компетентните органи на съдебната власт.

The second- to increase the capacity of controlling and countering state bodies to withstand similar projects
Втората посока ще е увеличаване на способността на контролиращи и възпиращи държавни тела да противодействат на подобни проекти

There is still no formalization of ayurveda by state bodies, except for some regional attempts,
Все още няма формализиране на аюрведа от държавните органи, с изключение на някои регионални опити,

(5) Members of BCS may not be state bodies, political parties, syndicates and religious organizations.
(5) Не могат да бъдат членове на БМК държавни органи, политически партии, синдикати и религиозни организации.

The point is that the state bodies of taxation have their own types of activity in this sphere of activity.
Въпросът е, че държавните органи на данъчното облагане имат свои собствени видове дейност в тази сфера на дейност.

(1) To implement the tasks of the Agency state bodies and institutions provides free access to information in their possession.
(1) За изпълнение на поставените пред Агенцията задачи държавните органи и ведомствата й осигуряват безплатен достъп до информацията, с която разполагат.

Sources of labor law- the resultsthe activity of state bodies in the sphere of the regulation of labor relations.
Източници на трудово право- резултатитедейността на държавните органи в сферата на регулирането на трудовите отношения.

Write letters to the state bodies of Belarus and demand that the violence stop
Пишете писма до държавните органи на Беларус и настоявайте насилието да спре

representing the interests of clients in state bodies.
представляването на интересите на клиентите в държавните органи.

Separately, it is necessary to single out the ways of settling conflicts of interests arising from service in state bodies.
Отделно е необходимо да се посочат начините за уреждане на конфликти на интереси, произтичащи от служенето в държавните органи.

Analyse and diagnose the degree of compliance between the powers of state bodies and the work of administration;
Анализиране и диагностициране на степента на съответствие между правомощията на държавните органи и дейността на администрацията;

to protect their interests before the state bodies.
да защитава интересите им пред държавните органи.

it necessarily implies close interaction with state bodies.
задължително предполага тясно взаимодействие с държавните органи.

Then the activities of the manager will be directed at satisfying the demands of creditors and state bodies.
Тогава дейността на управителя ще бъде насочена към удовлетворяване на изискванията на кредиторите и държавните органи.

It periodically prepares analyses for the implementation of the budgets of the state bodies, ministries and agencies.
Периодично изготвя анализи за изпълнението на бюджетите на държавните органи, министерствата и ведомствата.

ensuring coordinated functioning of state bodies.
осигурява координирано функциониране на държавните органи.