OTHER STATE BODIES - превод на Български

• други държавни органи
• другите държавни органи

Примери за използване на Other state bodies на Английски и техните преводи на Български

between local governments and other state bodies;
между органите на местно управление и други държавни органи;

The ROPNA provide for relations with other State bodies, organizations and citizens
С него се регулират отношения и с други органи на държавна власт, организации и граждани

(9) The Inspectorate shall approach other state bodies, including the competent judicial authorities, with alerts, proposals and reports.
(9) Инспекторатът отправя сигнали, предложения и доклади до други държавни органи, включително и до компетентните органи на съдебната власт.

that one of the main tasks of MIA is“rendering assistance to other state bodies.”.
една от основните задачи на МВР е"оказване на съдействие на други държавни органи".

AG, and any other state bodies.
кметството и други институции.

Develop jointly with other state bodies and shall propose to the Council of Ministers draft normative instruments on the status
Разработва и утвърждава концепция за туристическо райониране на страната; разработва съвместно с други държавни органи и предлага на Министерския съвет проекти на нормативни актове за статута

In addition, the Information Commissioner should be given free rein to coordinate with other state bodies to ensure that administrative procedures and structures maximize compliance with the right to information.
В допълнение, информационният комисар трябва да има пълната свобода да се координира с други държавни органи, за да гарантира най-голямата степен на съответствие между административните процедури и структури и правото на информация.

the parliamentary committees and MPs with other State bodies, organizations and citizens.
народни представители с други органи на държавната власт, организациите и гражданите.

which was binding on the courts and all other State bodies.
което е задължително за съдилищата и останалите държавни органи.

The office of State Prosecutor is not compatible with office in other state bodies, in local self-government bodies
Заемането на съдебна длъжност не е съвместимо с длъжности в други държавни органи, органи на местното самоуправление

Organise and coordinate with other state bodies and civil organisations the study of the state
Организира, финансира и координира с други държавни органи и с гражданските организации изучаването на състоянието

Organise and coordinate with other state bodies and civil organisations the study of the state
Организира и съгласува с други държавни органи и граждански организации проучването на състоянието

administrative assistance in procedure for registrations and licenses from other state bodies, the post-investment service, etc.
административното съдействие при регистрации и получаване на разрешения от други държавни органи, слединвестиционното обслужване и др.

bodies of the procurator's office of the Russian Federation or other state bodies about each case when he/she is approached by any persons for the purpose of inciting the commission of corruption offences.
уведоми представителя на работодателя, прокураторските органи на Руската федерация или други държавни органи за всички случаи на контакт с лица с цел да го подстрекат към извършване на корупционни престъпления.

within the Armed Forces of the Russian Federation, law enforcement bodies and other state bodies, within governmental and non-governmental organizations.
местната власт в Руската федерация въоръжените сили на, правоприлагащите и други държавни органи, обществени и частни организации.

the Ministry of Economy and other state bodies, as well as representatives of the business- the Association of Banks in Bulgaria
Министерство на икономиката и други държавни органи, както и представители на бизнеса- Асоциация на банките в България

the issuance of electronic documents signed by universal electronic signature by other state bodies, other than those under para 1
издаването на електронни документи, подписани с универсален електронен подпис от други държавни органи, извън тези по ал.1 и 2, и от органите на местното самоуправление,

very often towards the State(National Revenue Agency and other state bodies).
а много често и към държавата(НАП и други държавни органи).

Government and other state bodies governing public property relationships
правителството и други държавни органи, регулиращи взаимоотношенията обществена собственост

The Attorneys' Act(Zakon o odvetništvu) states that, in the performance of their duties, attorneys(odvetniki) provide legal advice, represent and defend parties before the courts and other state bodies, draw up documents
Законът за адвокатурата(Zakon o odvetništvu) предвижда, че при упражняване на адвокатската професия адвокатите(odvetniki) предоставят правни консултации, представляват и защитават страните пред съдилищата и други държавни органи, съставят документи