OTHER STATE INSTITUTIONS - превод на Български

• други държавни институции
• останалите държавни институции
• другите държавни институции
• друга държавна институция
• други държави институции
• други държавни органи
• други държавни ведомства

Примери за използване на Other state institutions на Английски и техните преводи на Български

The Managing Authority of the Programme with a decision of the Coordination Council on Information Society shall delegate to other State institutions specific tasks for the management of priority projects of the Programme.
Управляващият орган на Програмата с Решение на Координационния съвет за информационно общество делегира на други държавни ведомства определени задачи по управлението на приоритетни проекти от програмата.

Berisha said the government and other state institutions are working to meet EU standards,
в събота Бериша каза, че правителството и другите държавни институции работят за спазване на стандартите на ЕС,

parliament or other state institutions-- have ended either with acquittals or dropped charges.
престъпление да"се обижда" републиката, парламентът или друга държавна институция- са завършили или с оправдание, или със сваляне на обвиненията.

state and society, and"> that Turkish citizens credit it with greater importance even than other state institutions, including the parliament".
турските граждани й придават по-голямо значение от другите държавни институции, включително и от парламента.

In connection with the concerns at the escalation of the refugee flow towards Bulgaria the Head of State commented that the presidential institution is doing its best within its powers and in conjunction with other state institutions to ensure the humane treatment
По повод опасенията от ескалация на бежански поток към България държавният глава коментира, че президенската институция прави всичко възможно в рамките на своите правомощия и съвместно с другите държавни институции да осигури хуманно отношение

expertise in close consultation with the government and other state institutions and will co-operate with other international organisations
се консултира редовно с правителството и с други държавни институции и си сътрудничи с други международни организации

with this practice remaining largely invisible to other state institutions and the public(examples of this process include such former Komsomol leaders
тази практика остава до голяма степен„под радара” на други държавни институции и на обществеността(сред примерите за този процес са такива бивши комсомолски ръководители

the business totally independently and isolated from the other state institutions and therefore, approval of a simple case turns into long months of harrowing of Hell,
бизнеса напълно отделно и изолирано от останалите държавни институции и поради тази причина одобрението на един елементарен казус се превръща в многомесечно ходене по мъките,

offence to"insult" the republic, parliament or other state institutions and envisions a prison sentence of up to three years.
парламентът или други държавни институции и се предвижда присъда лишаване от свобода до три години.

municipal administrations and the administrations of the other state institutions, created by law,
общинските администрации и администрациите на други държавни институции, създадени със закон,

The main topics will be the competences of the regulator in regard to the consumers and the cooperation with other state institutions, societies and associations in this field,
Основните теми ще бъдат компетенциите на регулатора по отношение на потребителите и взаимодействието с другите държавни институции, сдружения и асоциации в тази област,

state control officers, other state institutions, agencies, organizations
служители на държавния контрол, други държавни институции, агенции, организации

Ministry of Environment and Waters and other state institutions by the development of suggestions for improving the state normative base regarding a sustainable energy development,
Министерството на околната среда и водите и с други държавни институции при разработването на предложения за подобряване на държавната нормативна база в областта на устойчивото енергийно развитие,

Ministry of Environment and Waters and other state institutions by the development of suggestions for improving the state normative base regarding a sustainable energy development,
Министерството на околната среда и водите и с други държавни институции при разработването на предложения за подобряване на държавната нормативна база в областта на устойчивото енергийно развитие,

through the competent national tribunals and other State institutions, against any acts of racial discrimination which violate his human rights
средства чрез компетентните национални съдилища и други държавни институции срещу всякакви актове на расова дискриминация, които нарушават човешките му права

through the competent national tribunals and other State institutions, against any acts of racial discrimination which violate his human rights
средства чрез компетентните национални съдилища и други държавни институции срещу всякакви актове на расова дискриминация, които нарушават човешките му права

requires serious commitments on the part of the other state institutions which have the controlling powers,
изисква и по-сериозна ангажираност от останалите държавни институции с контролни правомощия,

through the competent national tribunals and other State institutions, against any acts of racial discrimination which violate his human rights
средства чрез компетентните национални съдилища и други държавни институции срещу всякакви актове на расова дискриминация, които нарушават човешките му права

Other state institution we cooperate and implement joint activities is the National Patent Office.
Друга държавна институция, с която осъществяваме съвместни дейности е Националното патентно ведомство.

from a bank or other state institution.
от банкова или друга държавна институция.