THE STATE INSTITUTIONS - превод на Български

• държавните институции
• държавните ведомства
• държавни институции
• институциите на държавата

Примери за използване на The state institutions на Английски и техните преводи на Български

they do not receive any support from the state institutions.
35 лева на месец, не получават никаква подкрепа от държавните институции.

do now write about it, neither at the state institutions nor in the media.
пише по въпроса за хибридната война- нито на ниво държавни институции, нито в медиите.

representatives of the state institutions and employers' organizations.
представители на държавни институции и работодателски организации.

The meeting with the Head of State Rumen Radev is part of the series of meetings with representatives of the state institutions, which the Muslim Denomination in Bulgaria initiated during the last month.
Срещата с държавния глава Румен Радев е от поредицата срещи с представители на държавни институции, които Мюсюлманско изповедание в България инициира през последния месец.

Second, Erdogan can weaponize the coup attempt to rid the state institutions and media of the people
Второ, Ердоган може да използва опита за преврат като инструмент за прочистване на държавните институции и медии от хората,

To maintain contacts and to cooperate with the state institutions determining the regime of construction
Да поддържа контакти и да сътрудничи на държавните институции, определящи режима на строителството

Among the priorities of the Association is the intention to help the state institutions to harmonize legislation,
Сред приоритетите на асоциацията са подпомагане на държавните институции в хармонизиране на законодателството,

At that time I did not even suspect that the state institutions would turn out to be that irresponsible and would become part of the group that aimed to destroy the bank.
В този момент не си и представях дори, че безотговорността на държавните институции ще стигне дотам да се окажат сред инициаторите за унищожаване на банката.

Among the priorities of the Association is the intention to help the state institutions to harmonize legislation,
Правителствени и неправителствени организации; Сред приоритетите на асоциацията са подпомагане на държавните институции в хармонизиране на законодателството,

To build a team of researchers who offer the state institutions alternative solutions,
Създаване на интердисциплинарен колектив от изследователи, който да предлага на държавните институции алтернативни решения,

at least compared to the state institutions.
поне в сравнение с държавните институции.

about the measures, applied by the state institutions and local authorities for its improvement.
предприетите мерки за тяхното развитие от страна на държавните институции и местните власти.

Restoration of the Bishop's Basilica of Philippopolis is supported not just by the state institutions and agencies but also by the local community and businesses.
Обществената подкрепа за връщането на Епископската базилика на Филипопол обратно към живот е не само от страна на държавните институции, но и на български и чуждестранни граждани.

a perceived dissolution of the state institutions' authority," Ghetau said.
очакваното прекратяване на правомощията на държавните институции“, заяви Гетау.

Of the more than 55 000 analyzed sites in our country, it appears that the state institutions are the most insecure.
От анализираните над 55 000 сайта у нас се оказва, че на държавните институции са най-несигурни.

at least compared to the state institutions.
поне в сравнение с държавните институции.

Expert personnel for the needs of the state institutions responsible for the formulation of a policy towards the organisation
Експертни кадри за потребностите на държавните ведомства, отговарящи за формирането на съответстваща на поетите съюзни

it is impossible to promise his extradition by any given date because that"would mean that someone in the state institutions knows the whereabouts of Mladic".
да бъде обещана за която и да е дата, тъй като"това би означавало, че някой в държавните ведомства знае къде се намира Младич".

the maintenance of the rule of law and show that the state institutions are functional despite the staged protests,
устойчивостта на правовия ред и да покаже, че институциите на държавата работят, независимо от протестите,

The forum aims to initiate a constructive dialogue between the state institutions, higher schools and NGOs for clarifying
Форумът продължава и утре, като целта е да се постави началото на конструктивен диалог между ангажираните държавни институции, висши училища