ITS SUBSIDIARY - превод на Български

• дъщерното си дружество
• неговите помощни
• нейните спомагателни
• дъщерно предприятие
• своя филиал
• дъщерната си фирма
• нейните подчинени
• своята дъщерна компания
• нейното подразделение

Примери за използване на Its subsidiary на Английски и техните преводи на Български

Non-Contracting Parties to this Agreement shall be entitled to participate as observers in the Meeting of the Parties and meetings of its subsidiary bodies.
Които не са договарящи страни по настоящото споразумение, имат правото да участват като наблюдатели в Събранието на страните и заседанията на неговите помощни органи.

(a) To make arrangements for meetings of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies and to provide them with services as required;
(а) да подготвя заседанията на Конференцията на страните и нейните спомагателни органи и да осигурява необходимото обслужване;

A parent or its subsidiary may be an investor in an associate
Предприятие-майка или негово дъщерно предприятие може да бъде инвеститор в асоциирано предприятие

LKQ Corporation announced it has merged its subsidiary Auto Kelly Bulgaria EOOD with Elit Kar OOD,
Корпорацията LKQ обяви, че е сляла дъщерното си дружество Aуто Кели България ЕООД с Елит Кар ООД,

The Rules of Procedure of the Meeting of the Parties and its subsidiary bodies shall provide for such participation.
Правилникът на Събранието на страните и неговите помощни органи предвижда такова участие.

The Bulgarian Agency for Investment Information has retained a 50 per cent stake in the newspapers through its subsidiary, Economedia.
Българската"Агенция за инвестиционна информация" запази 50% дял във вестниците чрез своя филиал,"Икономедиа".

(a) to convene and organize the meetings of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies and provide the necessary services;
(а) да организира провеждането на сесиите на Конференцията на страните членки и нейните спомагателни органи и да им предоставя необходимите услуги;

Through its subsidiary"Capital City Center" Ltd manages
Чрез дъщерната си фирма„Кепитъл Сити Център” ООД управлява

PIMK now applies through its subsidiary Terminali for the concession of the intermodal terminal near Plovdiv,
Сега ПИМК кандидатства през дъщерното си дружество"Терминали" за концесията на интермодалния терминал край Пловдив,

The main container of the fourth-generation nuclear reactor sulphide-based molten salt reactor and its subsidiary structure products were undertaken.
Беше извършен основният контейнер на четвърто поколение ядрен реактор сулфиден реактор на стопена сол и неговите помощни структурни продукти.

Whenever such a parent undertaking acquires a holding in a Community credit institution such that the latter would become its subsidiary.
Когато такова предприятие майка придобие дялово участие в кредитна институция на Общността, при което тази кредитна институция става негово дъщерно предприятие.

(a) To make arrangements for meetings of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies and to provide them with services as required;
(а) да организира провеждането на сесиите на Конференцията на страните членки и нейните спомагателни органи и да им предоставя необходимите услуги;

Marfin controls almost 50% of the Greek passenger shipping market through its subsidiary, Blue Star Ferries.
Марфин” контролира близо 50% от гръцкия пазар на пътническото корабоплаване чрез своя филиал„Блу Стар Ферис”.

The company will maintain and operate the plant through its subsidiary EDF En Services for a period of 20 years.
Компанията ще я поддържа и експлоатира чрез дъщерното си дружество EDF En Services за срок от 20 години.

Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodies.
Всеки член на Комисията покрива сам разходите, свързани с присъствието му на срещите на Комисията и нейните подчинени органи.

promoting the activities of the Commission and its subsidiary bodies; and.
подпомагане на дейностите на Комисията и нейните спомагателни органи; и.

Germany's Deutsche Telecom-- already a presence in Croatia, Hungary, Macedonia and Montenegro-- currently owns 20% of Telekom Srbjia through its subsidiary, the Greek operator Hellenic Telecommunications Organisation(OTE).
Германската"Дойче Телеком", която вече има присъствие в Хърватия, Унгария, Македония и Черна гора, понастоящем притежава 20% от"Телеком Сърбия" посредством своя филиал, гръцкият оператор"Хеленик Телекомюникейшънс Организейшън"(ОТЕ).

In 2002, Veolia, through its subsidiary Dalkia, won a 15-year lease agreement transferring the heating infrastructure of Vilnius
През 2002 г. чрез своята дъщерна компания Dalkia Veolia получава 15-годишна концесия, която прехвърля инфраструктурата за централно отопление на Вилнюс

Enel Green Power that operates in the USA through its subsidiary Enel North America Inc.
Enel Green Power, която работи в САЩ, чрез дъщерното си дружество Enel North America Inc.

(a)…. To make arrangements for sessions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies established under the Convention and to provide them with services as required;
(а) да организира провеждането на сесиите на Конференцията на страните членки и нейните спомагателни органи и да им предоставя необходимите услуги;