SUBSIDIARY PROTECTION - превод на Български

• субсидиарна закрила
• субсидиарната закрила
• субсидиарна защита
• допълнителна защита

Примери за използване на Subsidiary protection на Английски и техните преводи на Български

Persons covered by final decisions granting or withdrawing subsidiary protection status taken by administrative
Лицата, обхванати от окончателни решения за предоставяне или отнемане на статут, предоставен по силата на субсидиарна закрила, взети от административни

refuse to renew the subsidiary protection status of a third country national or a stateless person, if.
отказват подновяването на статута на субсидиарна закрила на гражданин на трета държава или на лице без гражданство, ако.

I voted for this report which supports the application of the proposal to both Geneva Convention refugees and beneficiaries of subsidiary protection.
Гласувах"за" доклада, подкрепящ прилагането на предложението както по отношение на бежанците по Женевската конвенция, така и по отношение на лицата, ползващи се със субсидиарна закрила.

They also decided that asylum applications might be rejected in those cases when the applicants are already enjoying subsidiary protection in another EU country.
Те освен това посочват, че молбите за убежище могат да бъдат отхвърляни в случаи, когато кандидатът вече се ползва от субсидиарна закрила в друга държава- членка на ЕС.

In 2016, 61% of the asylum requesters received refugee status or a subsidiary protection status.
През 2016 г. 61% от заявителите на убежище получиха статут на бежанци или статут на субсидиарна закрила.

In order to apply Article 20(1), the determining authority shall review the subsidiary protection status in particular where.
За да приложи член 20, параграф 1, решаващият орган преразглежда статута на субсидиарна закрила по-специално.

They also ruled that asylum claims could be rejected in cases where the applicant already enjoys subsidiary protection in another EU country.
Те освен това посочват, че молбите за убежище могат да бъдат отхвърляни в случаи, когато кандидатът вече се ползва от субсидиарна закрила в друга държава- членка на ЕС.

Persons covered by first instance decisions granting or withdrawing subsidiary protection status, taken by administrative
Лицата, обхванати от първоинстанционни решения за предоставяне или отнемане на статут, предоставен по силата на субсидиарна закрила, взети от административни

(33) Minimum standards for the definition and content of subsidiary protection status should also be laid down.
(33) Следва да се установят също така стандарти относно определението и съдържанието на статута на субсидиарна закрила.

In case of persons enjoying subsidiary protection, it is valid together with the travel document issued for persons enjoying subsidiary protection.
В случай на лица, ползващи се със субсидиарна закрила, валидна заедно с документ за пътуване, издаден на лица, ползващи се със субсидиарна закрила.

While the basis for protection differs between refugee and subsidiary protection, the ongoing need for protection may be similar in duration.
Въпреки че основанието за предоставяне на закрила е различно за статута на бежанец и статута на субсидиарна закрила, постоянната необходимост от закрила може да бъде със сходна продължителност.

the determining authority shallmay review the subsidiary protection status in particular.
параграф 1, решаващият орган преразглежда статута на субсидиарна закрила по-специално.

(24) Minimum standards for the definition and content of subsidiary protection status should also be laid down.
(24) Уместно е да се приемат също така минимални стандарти относно определението и съдържанието на статута на субсидиарна закрила.

Asylum-seekers, aliens, aliens under subsidiary protection and members of their families legally residing in the Republic of Croatia subject to the procedures where legal aid is not provided by any special law.
Търсещите убежище лица, чужденците под субсидиарна закрила и членовете на техните семейства, законно пребиваващи в Република Хърватия, за процедури, при които не им е осигурена правна помощ съгласно специален закон.

A common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third-country national requiring international protection
Съюзът развива обща политика в областта на убежището, субсидиарната закрила и временната закрила, чиято цел е да предостави подходящ статут на

Commissioner, asylum seekers can be awaiting proceedings in detention centres- if they are refugees or receiving subsidiary protection- for up to seven months,
Г-жо член на Комисията, лицата, търсещи убежище, може да чакат за извършване на съдебните процедури в центрове за задържане- ако са бежанци или получават субсидиарна закрила- до седем месеца,

Circumstances in which refugee status or subsidiary protection cease(for instance where the applicant acquires a new nationality)
Обстоятелствата, при които статутът на бежанец или субсидиарната закрила се прекратяват(например когато молителят придобие нова националност) или се изключват(например

to beneficiaries of subsidiary protection and persons seeking international protection under international refugee law
бенефициерите на субсидиарна защита и търсещите международна закрила съгласно международното бежанско право

persons eligible for subsidiary protection.
които отговарят на условията за субсидиарна закрила.

The Union shall develop a common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third-country national requiring international protection
Съюзът развива обща политика в областта на убежището, субсидиарната закрила и временната закрила, чиято цел е да предостави подходящ статут на всеки гражданин на трета страна, който се нуждае от международна закрила,