A TEXT MESSAGE FROM - превод на Български

• съобщение от
• СМС от
• есемес от
• SMS от

Примери за използване на A text message from на Английски и техните преводи на Български

They found a text message from my son to his girlfriend that said he was going to end his life.
Той получил смс от сина си, който му написал, че възнамерява да сложи край на живота си.

According to the prosecution case, George Degiorgio sent a text message from the yacht to a device inside Daphne's car which detonated the bomb
Прокуратурата твърди, че Джордж Деджорджо е изпратил кратко текстово съобщение от яхтата до устройството в колата на Дафне, което е взривило бомбата

Messaging- This is a text message from“the” person you have been waiting to hear from all day.
Съобщения- Това е текстово съобщение от"на" човека, с когото сте били чака да чуе от всички дни.

Voters could send a text message from their mobile phones with their name
Избирателите можеха да пратят текстово съобщение от мобилния си телефон с името

You received a text message from a burn phone last night,
Получили сте текстово съобщение от телефон с предплатена карта снощи,

the URBO app automatically sends a text message from a phone number, registered by the User.
приложението на URBO изпращат автоматично текстово съобщение от предварително въведения от потребителя телефонен номер.

The blond Swedish businessman passed the passport control and sent a text message from his mobile phone.
Русокосият швед мина пасконтрола и изпрати текстово съобщение от мобилния си телефон.

prosecutors said the bomb had been placed in Caruana Galizia's car and set off by a text message from a mobile phone on a yacht belonging to the Degiorgios.
от делото прокуратурата заяви, че бомбата е била заложена в колата на Галиция и взривена чрез есемес от мобилен телефон на яхта, притежавана от братята Деджорджо.

you will continue to receive a text message from your mobile operator informing you that you are roaming
в рамките на ЕС, ще получавате текстово съобщение от вашия мобилен оператор, уведомяващо ви, че използвате роуминг

I was talking about the awful events at the airport with colleagues when one of them got a text message from her boyfriend saying a bomb had just gone off at Maelbeek metro station- that's when the reality really hit.
Аз говорех за ужасните събития на летището с колеги, когато един от тях получиха текстово съобщение от приятеля й казва бомба току-що беше отишъл при Maelbeek метростанция- това е, когато реалността наистина удари.

At the end of it, she received a text message from an unfamiliar number saying that he had been released,
В края тя получава текстово съобщение от непознат номер, в което се казва, че той е освободен,

simply send a text message from the number that no longer wishes to receive communications containing the words“cancel me”(without quotation marks) to the following number: +393666369292.
трябва само да изпратите текстово съобщение от номера, на който искате да спрете да получавате SMS с текст„изтрий“(без кавичките) на следния номер +393666369292.

reporting all your taxes may be so simple as sending a text message from your cellular phone to the Swedish Tax Agency to confirm this.
отчитането на всички ваши данъци може да бъде толкова просто, колкото изпращането на текстово съобщение от мобилния ви телефон до Шведската данъчна агенция, само за да потвърдите това.

reporting all your taxes can be as simple as sending a text message from your cell phone to the Swedish Tax Agency to confirm this.
отчитането на всички ваши данъци може да бъде толкова просто, колкото изпращането на текстово съобщение от мобилния ви телефон до Шведската данъчна агенция, само за да потвърдите това.

reporting your taxes may simply involve sending a text message from your mobile phone to the Swedish Tax Agency(Skatteverket)
отчитането на всички ваши данъци може да бъде толкова просто, колкото изпращането на текстово съобщение от мобилния ви телефон до Шведската данъчна агенция,

you can send a text message from your mobile phone to 1332.
или да пуснете текстово съобщение от мобилния си телефон на номер 1332.

I would like somebody here in this House to explain to me how the market can be said to be functioning when the cost to operators for transferring a text message from one country to another is less than 11 cents, while the average consumer has to pay more than 28 cents.
Искам някой в Парламента да ми обясни как може да се каже, че пазарът функционира, когато цените на операторите за изпращане на текстово съобщение от една страна в друга са по-малки от 11 цента, докато средният потребител трябва да плати повече от 28 цента.

that says you might have something that's compelling, whether that's a text message from someone you like, an email,
което ви кара да изпитвате непреодолимо желание да проверите дали става въпрос за кратко съобщение от някого, когото харесвате, електронно писмо,

that says you might have something that's compelling, whether that's a text message from someone you like, an email,
което ви кара да изпитвате непреодолимо желание да проверите дали става въпрос за кратко съобщение от някого, когото харесвате, електронно писмо,

That is a text message from Captain Cole.
Това е съобщението от капитан Коул.