A TIP-OFF - превод на Български

• сигнал
• информация
• намек

Примери за използване на A tip-off на Английски и техните преводи на Български

After a tip-off, the French team located
След получен сигнал френски екип е локализирал

Following a tip-off, Belgian police had raided a luxury hotel,
Когато след получен сигнал белгийската полиция влезе в луксозен хотел,

his allies"- was found in a litter bin on Saturday following a tip-off to a TV station.
неговите съюзници", беше намерен в кошче за боклук в събота след сигнал до една от телевизиите.

the army was carried out following a tip-off that those responsible were holed up in a built-up area of Kalmunai,
армията беше извършена след информация, че отговорните за атентатите се намират в жилищен район на Калмунай,

The joint operation was carried out following a tip-off that those responsible for the Easter suicide bombings were holed up in a built up area of Kalmunai, 370 kilometres east of the capital.
Съвместната операция между полицията и армията беше извършена след информация, че отговорните за атентатите се намират в жилищен район на Калмунай, на 370 км източно от столицата.

the future of contacting them, in order to give a tip-off about the huge danger.
за да се даде намек за огромна опасност.

the army was carried out following a tip-off that those responsible were holed up in a built-up area of Kalmunai,
армията беше извършена след информация, че отговорните за атентатите се намират в жилищен район на Калмунай,

Colonel Ghassan Chams Eddine got a tip-off that something big was going down at the Beirut shipping port this summer.
с наркотиците в Ливан, полковник Хасан Чамс Едине получил информация, че нещо голямо ще премине през бейрутското пристанище през лятото.

Kapchuk said he got a tip-off from his nephew's landlady late one night that police were en route to arrest him, so he ran into the woods.
Капчук получава тайна информация от хазяйката на племенника си в една късна нощ, че полицията идва да го арестува, така че той избягва в гората.

Bg The Belarusian editorial team of InformNapalm received a tip-off that former Ukrainian policemen of the disbanded Berkut riot police unit implicated in unlawful actions against the participants of the Revolution of Dignity,
En bg В беларуската редакция на международната общност InformNapalm постъпи информация, че сътрудници на разформированото специално подразделение на МВР на Украйна“Беркут”, взели участие в противозаконните действия срещу участниците в Революцията на Достойнството,

Gives him a tip-off.
Дава му насока.

I have had a tip-off.
Имам вътрешна информация.

Lea had a tip-off for Bonnot.
Леа ни даде информация за Боно.

I'm still waiting for a tip-off.
Още си чакам информацията.

Said he wouldn't pay out on a tip-off.
Нямал да плати на спечелили с измама.

For a tip-off like this, what would the Krauts pay?
Знаете ли какво биха платили швабите за такава информация?

I have had a tip-off. They're heading west to Kensington.
Имам информация Насочили са се на запад към Кенсингтън.

the African-American thing might be a tip-off.
афро-американската жилка би могла да ни издаде.

Is it fair and responsible to keep a tip-off secret?
Справедливо и уместно ли е да се защищава банковата тайна?

We're working on a tip-off, It might be a trap.
Ще действаме внимателно. Може да е капан.