A TOP-DOWN - превод на Български

• отгоре-надолу
• отгоре надолу
• спусната отгоре
• низходяща
• от горе надолу

Примери за използване на A top-down на Английски и техните преводи на Български

provides a dynamic balance between a top-down strategic mindset
осигурява динамичен баланс между отгоре-надолу стратегическо мислене

that we should not just try to apply a top-down approach to each and every city.
не следва просто да се опитваме да прилагаме подход"отгоре надолу" към всеки един град.

which the authorities forcibly impose on the population in a top-down manner, creates internal divisions within society
която властите насилствено налагат на населението"отгоре-надолу”, създава вътрешни разделения в обществото

In this view, God acts as a top-down cause without violating the process of evolution.
Според това виждане Бог действа като причина отгоре надолу без да нарушава еволюционният процес.

was a top-down effort, initially focusing on the Voyager.
е отгоре-надолу усилие, първоначално се фокусира върху Voyager.

missed areas when viewing finds on a top-down map.
пропуснати области, когато гледате находки на карта отгоре надолу.

An example is Seoul, which has transformed itself as it moved from a top-down, industrialized driver of a tiger economy to a more inclusive, people-centric democracy.
Пример за това е Сеул, която се е преобразила докато премина от индустриализиран двигател на тигровата икономика отгоре надолу към по-приобщаваща към хората демокрация.

requires much more time to negotiate than a top-down approach.
необходимо много повече време, отколкото при подхода„отгоре надолу“.

of their creative inspiration, so it's both a top-down and a bottom-up kind of industry.
Така че е индустрия както отгоре надолу, така и отдолу нагоре.

However, we can achieve a great deal by using a bottom-up and a top-down approach at the same time.
Ние обаче можем да осъществим голям напредък, като използваме едновременно двата подхода"отдолу нагоре" и"отгоре надолу".

Most clothing brands operate using a top-down approach, where their designs are based on what they predict will become popular next season.
Повечето марки дрехи оперират с помощта на подхода отгоре-надолу, където техните проекти се основават на това, което се предсказва да стане популярно през следващия сезон.

This is a top-down attempt to build a new Ukrainian society,
Това е опит да се построи отгоре ново украинско общество,

The option of a top-down approach was discussed by the EBA on several occasions- the last time was in December 2016-
Вариантът за подход„отгоре-надолу“ е обсъждан от ЕБО няколко пъти- последно през декември 2017 г.- но е отхвърлен със

Racer Rush is a top-down racing game where the player races against AI opponents,
Racer Rush е отгоре-надолу състезателна игра, където играчът раси срещу AI опоненти,

From its inception, the EU has been a top-down project driven by political and administrative elites,“a protected sphere”,
От самото си създаване Европейският съюз е бил проект отгоре надолу, ръководен от политическия и административен елит,"защитена сфера",

one that added to the outlooks of other panelists assembled to provide a top-down view of blockchain work originating in the financial sector.
който добавя към перспективите на други съдебни заседатели сглобени да осигури оглед отгоре-надолу на blockchain работа с произход от финансовия сектор.

From its inception the EU has been a top-down project driven by political and administrative elites-“a political
От самото си създаване Европейският съюз е бил проект отгоре надолу, ръководен от политическия

You should conceive of this genetic interference as a top-down process of manipulation; they imprinted the human brain/consciousness with particular thought forms that affected the physical,
Такова генетично вмешателство следва да се разглежда като процес на манипулиране отгоре надолу- те вложили в човешкия мозък/съзнание определени мисъл-форми, които повлияли физическото,

rather than a top-down centralised harmonisation.
не централизирана хармонизация отгоре надолу.

they perceived it not as a top-down imposed measure,
благодарение на което те не го възприемат като нещо наложено„отгоре“, а като мярка,