A TREND IN - превод на Български

• тенденция в
• тренд в
• тенденцията в
• течение в

Примери за използване на A trend in на Английски и техните преводи на Български

If we catch a trend in disparities- this is the place where it should be analyzed.
Ако уловим тренд в разминаванията- то това е мястото, което трябва да се анализира.

The German studio Buena Vista Tattoo Club sparked a trend in Europe with its“Trash Polka” style of tattoos.
Германското студио Buena Vista Tattoo Club предизвика тенденция в Европа със стила„Trash Polka“.

Green designer gardens are not only a trend in interior design
Зелените дизайнерски кътчета у дома са не само тренд в интериорните решения,

Even so, many of the country's most-obese states continue to see a trend in the wrong direction.
Въпреки това много от най-затлъстяващите държави продължават да виждат тенденция в грешна посока.

Funk became a part of Soviet music in the mid-1960s as a trend in jazz music.
Фънкът става част от съветската музика в средата на 1960-те г. като течение в джаз музиката.

Increasingly there is a trend in providing active role of consumers in the process of developing a product or service.
Все по-често се забелязва тенденцията в предоставяне на активна роля на потребителите в процеса на развиване на продукта или услугата.

now is a trend in our country.
сега е тенденция в нашата страна.

It seems that a trend in combination with a group of people that shares a focal point can populate a building
Оказва се, че една такава тенденция, в комбинация с общата гледна точка между обитателите, може да възроди една сграда

Since the beginning of the 21st century, there has been a trend in which people try to change their apartments in the city to spacious houses in more secluded places.
От началото на 21-ви век се наблюдава тенденция, при която хората се опитват да променят апартаментите си в града до просторни къщи в по-уединени места.

The researchers saw a trend in which patients with 10 to 19 teeth were more likely to be at risk for malnutrition.
Изследователите установили тенденция, при която пациентите с 10 до 19 броя зъби са били изложени на по- висок риск от недохранване.

We're witnessing a trend in China, Russia,
Ставаме свидетели на цялостна тенденция в Китай, Русия,

Why has the employee monitoring system become a trend in many large-scale and small companies?
Защо система за мониторинг на служител се превърна в тенденция в много големи и малки фирми?

also to show a trend in price.
също така да покажат наличието на тенденция в цената.

These are tiny charts inside the background of single worksheet cells that can be used to visually represent and show a trend in your data.
Блещукащите линии са миниатюрни диаграми в отделни клетки на работния лист, които могат да се използват за визуално представяне и показване на тенденция в данните ви.

although there is already a trend in the development of the mobile market in the world and Europe.
вече се наблюдава като тенденция в развитието на мобилните пазари в световен и европейски мащаб.

we can easily see that the proposed filtering solution to avoid copyright infringement fits into a trend in the EU.
предложеното решение за филтриране, което трябва да преустанови нарушенията на авторските права, се превръща в тенденция в ЕС.

a slight dip from the 2009 vote but bucking a trend in England where the anti-EU UK Independence Party(UKIP) won.
сравнение с вота през 2009 г., но наруши тенденцията в Англия, където победи евроскептичната Партия за независимост на Обединеното кралство(ЮКИП).

Clearly, the HARs show a trend in which the differences observed in the human DNA(as compared to similar species)
Ясно ЧУУ показват тенденция, в която разликите, наблюдавани в човешката ДНК(както е сравнявана с подобни видове)

Market research has become a trend in the business world to prove their credibility in providing accurate data
Проучването на пазара се превърна в тенденция в света на бизнеса, за да докажат доверието си

Ozone has recently become a trend in medical andCosmetic procedures,
Ozone напоследък се превърна в тенденция в медицинската икозметични процедури,