ДЪЛГОСРОЧНА ТЕНДЕНЦИЯ - превод на Английски

• long-term trend
• long term trend
• longer-term trend

Примери за използване на Дългосрочна тенденция на Български и техните преводи на Английски

Това, което очевидно може да изглежда плавно движение в краткосрочен план, може да се окаже дългосрочна тенденция.
What apparently might seem a flat movement in the short term could prove to be a long-term trend.

Опитайте и търгувайте само, когато Вашата посока съвпада с това, което виждате като дългосрочна тенденция.
Try and trade only when your direction matches what you see as the long-term trend.

Това стареене е дългосрочна тенденция, която трябва да бъде компенсирана дори
This ageing is a long-term trend that must be addressed

Преминаването към икономика на услугите е дългосрочна тенденция, която вече се наблюдава в Европейския съюз през втората половина на 20-ти век.
The transition to a service-focused economy is a long-term trend that has already been confirmed at the EU level in the second half of the last century.

В допълнение към тези краткосрочни колебания е налице и дългосрочна тенденция на някои демографски групи да приемат и да изоставят Twitter.
In addition to these short-term fluctuations, there has also been a long-term trend of certain demographic groups adopting and abandoning Twitter.

Това е част от дългосрочна тенденция, която обяснява защо доходите на домакинствата от средата на подоходната скала са по-ниски от тези преди четвърт век.
This is part of a long-term trend that explains why household incomes in the middle of the distribution are lower than they were a quarter century ago.

Икономическите проблеми на Турция са част от дългосрочна тенденция от собствените й политики,
Turkey's economic problems, those are a part of a long-term trend, something of its own making,

Преминаването към икономика на услугите е дългосрочна тенденция, която вече се наблюдава в Европейския съюз през втората половина на 20-ти век.
The shift towards a service economy is a long-term trend that was already observed in the EU in the second half of the 20th century.

Преходът към икономика на услугите е дългосрочна тенденция, при която в ЕС се наблюдава изключително бързо развитие през втората половина на 20-ти век.
The shift towards a service economy is a long-term trend that was already observed in the EU in the second half of the 20th century.

в света има дългосрочна тенденция на растеж.
in the world has a long-term trend of growth.

стоките според мен е дългосрочна тенденция, която ще продължи поради три основни причини:
in my view, a long-term trend, which will continue for three main reasons:

Дългосрочната тенденция остава позитивна.
The long-term Trend Model remains positive.

А дългосрочната тенденция не е хубава.
But, the longer-term trend is not good.

Дългосрочната тенденция е по-малко и по-малко, платена от безкасово опция сума.
A long-term trend has been less and less the amount paid by cashless option.

Дългосрочната тенденция към демокрация винаги е била свързана с възходи и падения.
The long-term trend toward democracy has always had ups and downs.

А дългосрочната тенденция не е хубава.
The longer-term trend, however, is not good.

Каква е дългосрочната тенденция?
And what the long term trend is?

Трябва да се погледне дългосрочната тенденция и след това естествените колебания.".
We needed to follow the long-term trend and that is eco-vehicles".

А дългосрочната тенденция не е хубава.
So the long term trend is not good.

Дългосрочните тенденции са още по-тревожни.
The longer-term trend is yet more worrying.