A TREND TOWARDS - превод на Български

• тенденция към
• тенденцията към

Примери за използване на A trend towards на Английски и техните преводи на Български

Contraception helped spark a trend towards later marriage,
Контрацепцията засилва тенденцията към по-късни бракове,

HIV-/- groups, except for a trend towards a lower percentage of subjects reaching OPA titres≥ 8
с изключение на тенденция към по-нисък процент на участниците, достигащи OPA титри

Unfortunately nowadays we see a trend towards panic.
За съжаление в наши дни виждаме склонност към паника.

Or is this a trend towards healthier humans.
Тенденциите са към нарастване на по-здравословно ориентираните хора.

In recent years there has been a trend towards.
През последните няколко години се наблюдава тенденция на.

A trend towards a decrease in lipegfilgrastim exposure was observed with increase in weight.
Наблюдавана е тенденция за понижаване на експозицията на липегфилграстим при повишаване на теглото.

There is a trend towards reduction of all emissions from industrial plants.
Отбелязан е тренд за намаляване на редукцията на всички емисии от индустриален произход.

This means a trend towards more complex and more sophisticated,
Това означава, че тенденцията в игрите се насочва към по-сложни, по-богати

Furthermore, there is a trend towards targeting the classical supply chain.
Нещо повече, съществува тенденция за прицелване в традиционната мрежа за доставки.

A trend towards a lower IVCM total score in Cystadrops arm was observed at day 30.
Наблюдава се тенденция за по-нисък общ скор от IVCM в рамото с Cystadrops на ден 30.

There is also a trend towards a lower level of exposure to the active metabolite.
Наблюдава се освен това тенденция към по-висока коригирана спрямо дозата експозиция на активния метаболит.

This also implies a trend towards considerable increase of tourist flow to Spa Hotel Orpheus.
Това предполага тенденця към значително увеличение на туристическия поток и към СПА Хотел Орфей.

Paragraph(14) spoke of a trend towards the increased use by money-launderers of non-financial businesses.
(14) Съществува тенденция към нарастващо използване от страна на перачите на пари на нефинансови професии.

particularly in light of a trend towards more disciplined innovation?
особено в светлината на тенденциите към по-систематични иновации?

there is also a trend towards individualisation.
но има и тенденции към индивидуализация.

The merger reflects a trend towards consolidation in the telecommunications industry and low-price competition from Asian firms.
Сливането е част от новата тенденция към консолидиране на телеком индустрията в отговор на конкуренцията на азиатските компании от сектора.

A trend towards worse survival was also observed with panitumumab in the irinotecan cohort regardless of KRAS mutational status.
Наблюдава се също тенденция за по-лоша преживяемост при панитумумаб за кохортата с иринотекан, независимо от KRAS мутационния статус.

Porsche is also following a trend towards less environmental damage
Porsche също така следва тенденцията за намаляване на екологичните щети

There is a trend towards global harmonization of patent law,
Налице е тенденция към глобално хармонизиране на патентните закони,

In the recent years, a trend towards a narrowing of the sphere of individual freedoms has been observed throughout the world.
През последните години е налице отчетлива тенденция към ограничаване сферата на личните свободи.