A TENDENCY TOWARDS - превод на Български

• тенденция към
• склонност към
• тенденцията към
• склонни към

Примери за използване на A tendency towards на Английски и техните преводи на Български

A common fault of discussion section is a tendency towards too much contemplation of nonessentials.
Една обща грешка, допускана при писане на раздел Обсъждане, е тенденцията към твърде много размишления на не най-важното.

And since people have a tendency towards the sickness of coprophagia,
Тъй като хората имат склонност към болестта на копрофагията,

Your simple words"good" and"evil" are in any case examples of a tendency towards generalization;
Дори вашите обикновени думи добро и зло са примери за тенденция към обобщаване;

They have placed particular emphasis on the risk of a dismantling of the democratic balance in the country and a tendency towards oligarchy.
Те поставиха ударение върху големият риск от разграждане на демократичният баланс в страната и тенденцията към олигархия.

The phenomenon under consideration as a personality trait is a tendency towards inactive existence,
Явлението, което се разглежда като личностна черта, е склонност към неактивно съществуване,

clera of wool, with a tendency towards a"Roman" nose.
clera от вълна, с тенденция към"римски" нос.

another issue is a tendency towards developing darkened skin around the knees,
друг проблем е тенденцията към потъмняване на кожата около коленете,

I think that there are clear signs of a tendency towards authoritarianism on the part of the current Greek government.
Мисля, че са налични ясни признаци на склонност към авторитаризъм от страна на днешното гръцко правителство.

ALT and AST increases did not follow a cumulative pattern but showed a tendency towards less severe elevations over time.
Повишаването на ALT и AST не следва кумулативен модел, а показва тенденция към не толкова тежко повишаване с течение на времето.

The starting point of this crisis was a refusal to accept party pluralism and a tendency towards authoritarianism.
Отправната точка на тази криза е отказът от плурализъм на партиите и тенденцията към авторитаризъм.

which is a tendency towards violence.
който е склонност към насилие.

since patients with cirrhosis have a tendency towards low blood pressure.
тъй като пациентите с цироза имат склонност към ниско кръвно налягане.

as the level of blood sugar shows a tendency towards normalization.
нивото на захарта в кръвта показва склонност към нормализиране.

but have a tendency towards thyroid disease and Vitiligo.
но имат склонност към развитие на тиреоидно заболяване или витилиго.

As a result, over the last few years, there has been a tendency towards more energy efficiency.
Като резултат в последните няколко години се проявява тенденция за постигане на по-голяма енергийна ефективност.

As a result, over the last few years, there has been a tendency towards greater energy efficiency.
Като резултат в последните няколко години се проявява тенденция за постигане на по-голяма енергийна ефективност.

they may even have a tendency towards toxic behaviors.
дори може да има склонност към токсично поведение.

The mechanism is based on the fact that anger directed at one's address is perceived by others as sincere repentance and a tendency towards perfection, but the mistake is that ostentatious repentance is perceived as true.
Механизмът се основава на факта, че гневът, насочен към адреса, се възприема от другите като искрено покаяние и склонност към съвършенство, но грешката е, че показното покаяние се възприема като истинско.

A tendency towards increased risk estimates for all-cause mortality,
Наблюдавана е тенденцията към оценки за увеличен риск от смърт,

A tendency towards increased risk estimates for all-cause mortality,
Наблюдавана е тенденцията към оценки за увеличен риск от смърт,